在2008年因火灾烧毁的崇礼门丹青修复工程中,使用廉价化学颜料和化学粘合剂替代天然颜料的丹青匠洪昌元及其弟子,面临向国家支付逾9亿韩元损害赔偿金的处境。
据法律界16日消息,首尔中央地方法院民事合议19部(部长法官李民秀)近日在政府对洪丹青匠及弟子韩某提起的损害赔偿诉讼中判决:“原告方应共同支付9亿4550万4000韩元及迟延损害金。”
若判决确定,洪丹青匠与韩某须自丹青工程完工的2013年2月起按年利率5%计算迟延损害金,合计向政府支付约14亿韩元。
曾为国家无形文化财持有者的洪丹青匠于2012年8月至2013年2月承担并实施了崇礼门丹青修复工程。他最初使用天然颜料和传统粘合剂的传统技法,但因显色效果不佳,违反合同使用了化学颜料钛白和化学粘合剂丙烯乳液。据查,两人为避开监理,主要在凌晨时段施工。丹青最终在修复完成仅3个月后即脱落。
政府于2017年3月对洪丹青匠和韩某提起诉讼,要求赔偿崇礼门丹青全面重新施工所需的11亿8000余万韩元。洪丹青匠与韩某主张,不能断定丹青脱落是因混用化学颜料所致,因此不成立损害赔偿责任。
审判部以国立文化财研究所的实验和鉴定结果等为依据表示:“尚不足以认定崇礼门丹青的开裂和剥落是由被告方混用材料所导致”,但同时指出“被告方有义务使用与文化财厅协商决定的传统材料施工丹青工程”。并说明:“混用化学材料本身就违背了原告计划的按传统技法修复崇礼门,也违反了分包合同”,“被告方实施了违背与文化财厅协商方式施工崇礼门丹青的违法行为”。
不过,审判部考虑到使用传统材料施工的部分区段也出现丹青脱落,以及文化财厅曾要求洪丹青匠尽快完工等情况,将其赔偿责任限定为80%。
与民事诉讼另案,洪丹青匠于2015年5月因涉嫌违反特定经济犯罪加重处罚法的诈骗罪被移交刑事审判,被判处2年6个月有期徒刑实刑并已确定。文化财厅于2017年剥夺了他的无形文化财持有者资格。






