2022-08-16 | 이채홍 기자

李帝勋的想象成为现实,《Another Record:李帝勋》(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李帝勋在电影《Another Record:李帝勋》中展现真诚一面,并将属于他自己的想象变为现实。

16日上午,seezn原创电影《Another Record:李帝勋》(导演尹丹菲)的制作发布会以线上形式举行。导演尹丹菲与演员李帝勋出席,分享了关于作品的故事。

《Another Record:李帝勋》是一部在演员的现实面貌与电影式的天马行空想象之间往来的新形式电影感真实纪录片。曾以电影《夏日兄妹》(2019)传递共鸣与慰藉的导演尹丹菲,以她独有的对人的深度思考与温暖视线记录了演员李帝勋。他的想象成为有趣的虚构,而虚构又将完成为献给所有人的故事,带来共鸣。

作品是在演员与导演彼此深厚的信任中完成的。尹导演说:“听到演员李帝勋出演的消息,我觉得如果是他的纪录片会是很有意思的工作。想到或许能发现李帝勋新的面貌,于是决定接下来。”“前作《夏日兄妹》是虚构,所以我想尝试用纪录片去追随一个人物,这对我自己也会很有意义。如果不是现在而是以后,可能就会产生畏惧。”他这样解释了参与的缘由。

李帝勋表示:“选择作品时,大家对我会有既有的印象或想塑造的部分,我希望能打破这些。内心想做的事很多,但要去尝试并不容易,所以希望有人能带领我。”他这样说明选择这部作品的理由。接着他说:“看到导演在《夏日兄妹》中把孩子们纯真的样子拍进作品里,我也想像那些孩子一样,毫不修饰地按自己想要的方式去表达。通过这个项目要展现真实的我,确实有些担心,但纪录片工作并不是被定型、僵硬地制作出来的,即使我自然的样子毫无修饰地呈现,我也期待导演能很好地记录下来。”他表达了对导演执导的信任。

《Another Record:李帝勋》属于“电影感纪录片”这一较为陌生的类型。尹导演解释:“我也没有概念,所以问了制作公司。《Another Record》是一个记录导演眼中演员面貌的项目。继第一部金钟宽导演拍摄演员申世京之后,第二部李帝勋篇里,会把我眼中演员李帝勋的那些面貌,以及我希望被记录下来的东西(以虚构的方式)呈现出来。其核心是基于李帝勋演员的故事创作的,所以就把纪录片和电影感这两个词合在了一起。”

以纪录片这一类型毫无增减地呈现一个人物的故事,也带来了压力。李帝勋说:“比其他任何展示会都更紧张、更有负担。电影名字里写着我的名字,所以也担心‘得好好呈现才行,我做得对吗’。”不过他随即表示:“把关于我的事毫不修饰地全说出来,觉得好就那样听着,如果觉得不怎么样,今后我还有作为演员做得更好的日子,希望大家能可爱地看待我。”他表露了决心。同样,尹导演笑着说:“因为放进了李帝勋演员的名字,所以有压力。做得不好,不就可能给演员的脸上抹黑吗?”接着她谈到自己费心的地方:“拍纪录片场面时和虚构不同,不是拍很多条,而是必须一次拍完,剪辑时用哪一部分也得提前想好。我努力做到不遗漏任何镜头地去拍摄。”

这部现实与虚构交织的作品,主打文案是“想象成为现实”。作品的结构是,演员李帝勋依据尹丹菲导演给出的提示进行想象,并将其付诸实践。在这一过程中,李帝勋的想象真的成了现实。

尹导演说明执导意图:“这个项目本身就是导演眼中演员的样子,所以我把想看到的样子写成提示,演员无论是演出来还是展现真实生活,原样表达出来应该会很有意思。”“(这种方式)我觉得能在短时间内高效地记录下来。”这样拍出的场面,有些比预想的还要好。她还讲了一段趣事:“像在街头拍的场面,周围也有人在,但他忠实于提示、完全投入的时候,让我很惊讶。”

将李帝勋的想象视觉化的虚构场面,源自导演所认为的人与人之间的共通点。尹导演解释:“和李帝勋聊天时,听到他喜欢电影,以及觉得自己好像没什么特别经历的那些话,我觉得他和我暗合之处很多。我是想着把演员李帝勋至今没做过、没能做的事融进虚构里,才加入这些内容的。”她接着补充:“我认为看纪录片时,能对人物产生共鸣很重要。谁都会对过去有后悔和遗憾吧。但正是那些选择汇聚成了如今的我,所以会引起共鸣。”

李帝勋说:“随着时间流逝,对想做的事的想象无限多,但在实行上却会犹豫。”“并不是我想做就能拍成剧本、电影或电视剧,而这次由我来构建和呈现自己的想象,所以很兴奋。和以往的拍摄不同,我没有任何计划或想法,完全按导演说的去做。”谈到展现真实的自己时,他坦率地说:“我好像把每个瞬间冒出来的真实想法和情感都说了出来。导演很好地倾听了这些,并把我内心深处的东西挖了出来。把现在的我毫无保留地讲出来,心里很畅快,感觉很好。”接着他表达了对电影的期待:“我看了一半左右。我自己很满意,很好奇观众会怎么看。”

作品的看点在于,李帝勋身边亲近的人物大量作为嘉宾登场。他的出道作《旁观者》的导演尹圣贤、与他共同经营制作公司的梁庆模导演、金允京代表,以及演员朴正民、李东辉,阵容豪华。尹导演提高了大家对电影的好奇:“我个人也觉得这个组合会很有意思。因为是和李帝勋最亲近的人,所以能聊出最坦诚的话,演员也能轻松地讲。大家都很会说,拍摄时我听得很有意思。”

李帝勋感动地表示:“这是极其个人的故事,把我非常喜欢、深爱的人邀请到我的纪录片里聊天,这件事本身就让我兴奋又开心。事先完全没有任何约定,就像平时一样,所谓地‘一通乱侃’。在兴致高昂的闲聊中,导演应该捕捉到了有趣的部分。在把我的故事留成影像的工作中,有珍贵的人一同参与,我很感谢。”

从作为演员只谈作品的立场,转为坦诚回望自己的过程并不容易。接受了这一点的李帝勋的回答,成为对听者的慰藉。李帝勋说:“我一直以‘对既有的事尽最大努力’的心态延续着现在的演员生活。其中也会留下不足、遗憾和后悔,但关于过去的记忆会成为快乐的回忆,而刺痛、艰难、伤痛的部分会成为今后日子里的养分,所以我下决心只想快乐的事。”接着他表达了决心:“如果那一刻尽了全力,即使有所不足,我也怀着‘以后能更好地去填补’的心态过着每一天。”“如果怀着并非独自活在这个世上、而是有很多人注视我、支持我、保护我的信念去生活,是不是就能不孤独、幸福地活下去呢?我带着这样的想象完成了拍摄,也开始期待未来。”本月18日公开。

阅读韩文原文