仁川市为集中推动民生经济恢复与老城区均衡发展,应对新冠疫情长期化、原材料价格与物价上涨等问题,编制了比本预算增加约1.7万亿韩元的追加更正预算。
仁川市16日表示,已紧急编制今年第一次追加更正预算案,规模达14万8677亿韩元,为历来最大预算规模。
本次追加更正预算案规模为14万8677亿韩元,较既定预算13万1442亿韩元增加1万7235亿韩元(13.1%),财源包括地方税超收5161亿韩元、普通交付税追加确保部分2670亿韩元以及国库补助金2513亿韩元等。
仁川市表示,将通过本次追加更正预算实施接近15万亿韩元的扩张性财政运营,成为“重新奔跑的仁川经济、充满活力的民生经济”的引水之源,同时为改善市民生活,将财源分配至市民安全、福利、休闲生活等贴近生活的项目。
此外,还计划集中投入预算,加强城市基础设施建设,以实现向超一流城市的跃升,并投资未来一代及推动老城区均衡发展。
仁川市首先为支持小工商业者和弱势群体等民生经济恢复编制了4917亿韩元。
仁川市地区货币“仁川e音”返现预算追加编制852亿韩元,使预算规模由最初的2192亿韩元增至3044亿韩元。
本次追加更正预算已反映相关预算以使仁川e音返现制度得以延续,仁川e音的改善方案将在研究后于本月底另行公布。
为帮助因疫情长期化而经营困难的小工商业者和中小企业恢复竞争力,追加编制了经营稳定资金、特例保证等金融支持预算385亿韩元,同时也反映了以政府追加更正预算在今年上半年发放的运输从业人员临时支援285亿韩元。
为使低收入群体、残疾人、老年人等弱势群体作为共同体一员享受幸福生活,将反映低收入群体临时生计支援640亿韩元、新冠生活支援费589亿韩元等共1809亿韩元,强化社会安全网。
为抑制公共交通费上涨,反映了公交准公营制补偿907亿韩元、城市铁道运营费555亿韩元等共1537亿韩元。
同时,为提升市民安全和生活质量,追加编制了3899亿韩元预算。
与政府追加更正预算联动执行的新冠隔离住院治疗费支援等反映了1258亿韩元,并将投入174亿韩元加强防疫体系。此外,为应对今后疫情再度流行,先行反映了灾难管理基金600亿韩元及灾害救护基金600亿韩元财源。
为构建便利的交通环境和四通八达的道路网,编制了青罗地区至北港道路新建100亿韩元等共286亿韩元,并追加增加了扩充儿童保护区无人监控设备、在城市铁道车厢内安装闭路电视(CCTV)等交通安全预算407亿韩元。
为让市民享受更丰富的休闲生活,将投入476亿韩元用于文化、体育、旅游振兴,包括向低收入群体发放综合文化使用券50亿韩元、仁川联合足球俱乐部运营支援60亿韩元等。
用于提升地区产业活力和强化城市竞争力的预算编制为2776亿韩元。
为城市均衡发展的生活环境改善事业反映了318亿韩元,包括万石迂回高架桥整修工程108亿韩元、济物浦站城市再生工程33亿韩元等;渔村新政300工程等岛屿村落定居条件改善也反映了136亿韩元。
仁川市长刘正福表示:“本次追加更正预算是在构想民选第八届重新奔跑的仁川、民生经济再度跃升的过程中准备的”,“将通过历来最大规模15万亿韩元的预算运营提升民生经济活力,全力解决应对疫情等当前课题,尽最大努力让市民切实感受到成效。”






