2022-08-16 | 민병권 기자

韩美联合演习恢复…举行阻止朝鲜南侵的民·官·军·警联合训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具有防御性质的下半年韩美联合演习“乙支自由盾牌”(UFS,Ulchi Freedom Shield)正式演习将于22日至9月1日实施。特别是民、官、军、警共同参与防护及灾害恢复的整合训练将通过UFS得以实现。

韩国联合参谋本部16日表示,将按上述日程实施UFS正式演习。作为UFS正式演习前的预演,危机管理演习已于16日启动,为期四天。

韩美联合方面决定,在UFS中不仅实施基于计算机模拟的指挥所演习(CPX),还将按梯队、按职能并行实施战术层面的实战性野外机动训练(FTX)。FTX将以联合科学化战斗训练、联合攻击直升机射击训练等13个科目进行。

今年UFS分为以防御为主的第一阶段演习和以反攻及反击为主的第二阶段演习。特别是在第一阶段演习中,自2019年以来与军事演习分开、假设灾难等非军事危机实施的政府演习“乙支演习”将与军事演习整合,实施四天三夜。此举旨在熟练掌握在朝鲜局部挑衅及全面南侵时,民官军能够迅速转入国家总力战体制的能力。

还将反映无人机、网络等近期乌克兰局势中出现的新型战争形态变化,以便在演习中体会战时可能发生的实战性情景。联合参谋本部还说明,将假设敌方对港湾、机场、半导体工厂等主要产业设施和国家重要设施的攻击情况,并行实施民、官、军、警等各项整合防卫要素参与的防护训练和灾害恢复训练。

文在寅政府时期,下半年韩美联合演习名称改为“联合指挥所训练(CCPT)”,并将政府演习从韩美联合演习中分离。文在寅政府还陆续废止了包括秃鹫训练(FE)在内的大规模野外机动方式的韩美联合训练,改为将野外机动训练分解为营级以下小规模训练,全年分散实施。尹锡悦政府今年5月上台后宣布,将恢复在前政府被缩减、废止的韩美联合演习及训练。随后在5月21日与乔·拜登总统举行的韩美首脑会谈上就扩大韩美联合演习进行了协商,后续在6月11日于新加坡举行的韩美国防部长会谈上达成扩大韩美联合演习、训练规模和范围的协议。在此背景下,此次CCPT转变为将政府演习与军事演习整合、并行实施的UFS。

关于名称由CCPT变更为UFS的背景,联合参谋本部介绍称:“原名称联合指挥所训练直接表述了‘联合战斗参谋团在指挥所进行训练的情形’,有评价认为其不适合作为为提升对朝威慢力、确立联合防卫态势而每年实施的大规模战区级联合演习的名称。”“据此,韩美决定改为符合同盟所追求的价值和联合演习实施目的的名称。”并补充说:“在新的韩美联合演习名称(UFS)中,‘Freedom(自由)’是为守护韩美同盟不变价值‘自由’的强烈意志的表达,‘Shield(盾牌)’则含有作为防御性质演习、以和平为取向的含义。”“将通过名称变更继承韩美同盟传统,明确确立战区级联合演习体系的性质。”

韩美将在此次UFS期间,依据“基于条件的战时作战指挥权移交计划”,实施对未来联合司令部的“完全运用能力(FOC)”评估。FOC评估是评价由韩国军四星上将指挥的未来联合司令部战区作战执行能力的三个阶段——基本运用能力(IOC)、完全运用能力(FOC)、完全任务执行能力(FMC)——中的中间阶段。联合参谋本部表示,通过这一评估将保障战时作战指挥权移交的稳定推进条件。

不过,多位军方高层人士解释称,完成FOC并不意味着战时作战指挥权移交程序过了中间点。FOC与FMC之间仍需相当长的时间和准备。军方人士转述称,由于推进FMC实际上必须伴随两国军队最高统帅层面的政治、外交决断,因此与IOC、FOC不同,难以仅凭军事能力预判能否通过FMC。

阅读韩文原文