2022-08-16 | 부산=조원진 기자

釜山市教育厅编制第一次追加更正预算1.2347万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山广域市教育厅16日表示,已向釜山市议会提交2022年度第一次追加更正预算案,规模为6万1100亿韩元,比既定预算4万8753亿韩元增加1万2347亿韩元(25.3%)。

1万2347亿韩元的岁入预算案包括普通交付金及特别交付金等中央政府转移收入1万1748亿韩元、地方自治团体转移收入100亿韩元、自有收入426亿韩元等。

岁出预算案重点放在支持民选第五届五大核心政策的稳定推行、通过教育恢复及学校安全网建设实现学校正常化、通过扩大财政支持强化学校责任经营、应对未来教育需求及确保财政健全性等方面。

首先,增加的预算中有233亿韩元将投入通过提升学力、品格教育等支持学生教育恢复的学校正常化项目。其中,用于衡量学生学习能力的学业成就度评价8亿韩元,为幼儿情绪发展提供文化艺术体验活动费9亿韩元(每人3万韩元),为培养品格教育开展校际体育大会交流3亿韩元等。此外,还将投入特殊学校职业教育器材现代化11亿韩元、职业高中学生现场实习支持19亿韩元等共计118亿韩元,强化学生升学与职业教育。

为持续预防新冠变异病毒扩散、保障学校卫生与学生安全,编列293亿韩元。为强化学校防疫,在第一学期100亿韩元之后,第二学期再追加92亿韩元,努力实现稳定的正常上学。同时,校区内交通安全事故预防22亿韩元、科学实验室废试剂处理10亿韩元、3D打印机实习室环境改善4亿韩元、儿童游乐设施消毒服务3亿韩元等,共为学生安全提供201亿韩元。

学校运营费也扩大编列207亿韩元,旨在强化学校运营的自主性与责任性。市教育厅历年来不断扩大对各学校的财政支持,本次追加预算将支持学校自主推进学校正常化所需项目及依学校优先顺序确定的重点项目。

特别是,为使受国内外经济条件影响波动较大的地方教育财政稳健运作、确保大规模中长期项目稳定推进,将积累教育信息化基金2400亿韩元、教育设施环境改善基金2140亿韩元、综合教育财政稳定化基金6700亿韩元等共计1万1240亿韩元。

这是为确保第四次产业革命时代未来教育的连续性、稳定推进绿色智慧未来学校等大规模设施项目,同时防止大规模追加预算带来的结转与不用,并灵活应对地方教育财政交付金变动、确保教育财政健全性而采取的措施。

此外,在近期物价急剧上涨的情况下,为向学生提供高质量供餐,将与釜山市合作增加编列58亿韩元供餐费(教育厅41亿韩元、釜山市17亿韩元),并追加编列208亿韩元预算,将数字化教育支持扩大至小学低年级。

市教育厅相关人士说明:“本次追加预算积极反映了提升学力等民选第五届五大核心承诺的奠基项目以及教育恢复等学校正常化项目,同时重点放在中长期未来教育基础设施建设和确保釜山教育政策的稳定动力上。”

本次追加更正预算案将在本月26日至下月5日举行的第308届釜山广域市议会临时会议上经审议决议后最终确定。

阅读韩文原文