2022-08-16 | 논설위원실 논설위원

[社论] 若顾及“财政健全性”,先废除民粹承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府正在打出"紧缩财政"的旗号。经济副总理秋庆镐13日表示,"明年本预算将大幅低于包含今年追加更正预算在内的总支出",并宣布将从长官、次官的薪酬开始上缴10%。本预算低于上一年度总支出,这是13年来首次。以今年本预算(607.7万亿韩元)和包含第一、二次追加预算的总支出规模(679.5万亿韩元)为准,较去年总支出(600.9万亿韩元)激增13%以上。

文在寅政府过去5年推行慷慨撒钱的收买民心政策,使国家债务占国内生产总值(GDP)的比率(以D1为准)从36%升至约50%,令国家财政陷入危险。要阻止国债膨胀,明年预算理应低于以新冠疫情等为由编制得过于宽松的今年总支出。只有这样,才能填补因法人税、综合不动产税下调等减税方针带来的税收不足。美国和德国今年预算分别比去年削减17.1%和19.1%,发达国家已开始压缩因新冠疫情而急剧膨胀的预算。

韩国也必须大幅削减明年的支出预算。还需要抑制公务员薪酬上涨、为公共机构"减肥"、缩减市民团体补助金等。进一步而言,应重新审视尹总统在大选时提出的将兵长月薪提高至200万韩元、产后一年每月发放100万韩元父母津贴、提高基础年金等迎合民意的承诺。尤其是士兵月薪上调会引发副士官、军官、警察、消防公务员薪酬上调,因此应予废弃。由于学龄人口正在减少,自动划拨内国税20.79%的地方教育财政拨款制度也须动刀。历经外汇危机和金融危机,我们认识到财政健全性是最后的堡垒。新政府若要展现财政健全化的意志,就应先废弃民粹主义承诺。

阅读韩文原文