2022-08-15 | 송종호 기자

韩国监查院将调查文在寅政府统计造假疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院将对Statistics Korea统计系统整体启动“特定审计”。Statistics Korea接受韩国监查院特定审计是7年来首次,也是朴槿惠政府之后的首次。Statistics Korea曾被指定为自主审计优秀机构,连每三年实施的定期审计都获豁免,但此次预计在文在寅政府时期陷入统计造假争议的“家庭动向调查”以及涉及非正规职统计的“按就业形态附加调查”将被列为特定审计对象。

据Statistics Korea等15日消息,韩国监查院将在第三季度内启动对Statistics Korea的审计。此前今年5月,审计院长崔在海在国会预算决算特别委员会就“文在寅政府统计造假疑云”的质询表示“计划在第三季度进行审计”。在韩国监查院网站的年度审计计划中,Statistics Korea被归类为绩效及特定事项审计机构。对于是否将在9月立即启动审计,韩国监查院称“属于内部研究事项”而未多言,但并未否认此为特定审计。Statistics Korea也表示此次审计是“对统计系统整体的特定审计”。特定审计是指在定期审计之外,针对特定事项实施的非定期审计。

据悉,韩国监查院此次审计将全面审视文在寅政府时期浮出水面的Statistics Korea国家统计准确性争议。尤其是韩国监查院关注Statistics Korea将原定废止的家庭动向调查于2017年拆分为收入与支出后重新恢复这一点。Statistics Korea此后因2018年样本争议,于2020年又发布了将收入与支出合并的调查。由此,反映家庭收支状况的家庭动向调查时间序列两度中断。在重新合并收入与支出并变更调查方式的过程中,还出现了收入五分位倍数等收入分配指标改善的效果。由于统计基准变化,改编前后的统计也无法比较。对此,当时作为在野党的国民力量批评称“Statistics Korea为生成有利于政府的统计结果,实际上操纵了统计”。

得出非正规职急剧增加这一统计结果的经济活动调查按就业形态附加调查预计也将成为审计对象。2019年10月,Statistics Korea宣布非正规职规模较2018年增加87万人,并解释称“系因国际劳工组织(ILO)并行调查所致”,国民力量对此也提出了质疑。当时Statistics Korea在可观察正规职与非正规职分布的指标上改编问卷题项,因而成为争议中心。韩国监查院曾因统计结果存疑,于去年初预告对Statistics Korea进行审计,但在文在寅政府任期内一再推迟,据悉尹锡悦政府成立后审计计划才得以具体化。

阅读韩文原文