2022-08-15 | 안현덕 기자

[圆桌] 光复的真正意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩民族而言,8月15日是具有特别意义的日子。1945年8月15日,我国从日本殖民统治下获得解放。但那是由外部赋予的解放。当时我国是极为罕见的“战败国殖民地”。最终,南北以38线为界被分割,美军政取代了日本殖民统治体制。

经历围绕托管统治的赞成与反对、美苏共同委员会破裂等波折,联合国小型总会于1948年2月26日决定,即使只在朝鲜可能的地区,即仅在南方,也要举行选举。其结果是1948年5月10日举行了大选。除北济州两个选区外均完成了选举,尽管南劳党等极力反对,投票率仍大幅超过90%。仅仅因为历史上第一次“可以用自己的手选出我们的代表”这一事实,国民便深受感动。同年5月31日,举行了历史性的制宪国会开院式。国会议员定额为300席,但其中100席属于北方地区,北济州两个选区也未能举行选举,因此选出了198名制宪国会议员。

当时年龄最长的李承晚博士在议长选举中获得188票,成为首届国会议长。次日即6月1日召开了国会第一次全体会议。同月23日,由高丽大学教授俞镇午等人起草的宪法案被提交国会。7月12日,国会在第28次会议上通过了宪法。五天后的7月17日,国会议长李承晚在宪法上签署,宪法由此制定。同一天,大韩民国第1号法律《政府组织法》也获通过。三天后的7月20日,国会召开第33次全体会议,选举李议长为首任总统。宪法第53条规定,总统须由在籍议员三分之二出席、出席议员三分之二以上赞成投票选出。198名国会议员中有196人投票,李承晚总统得180票,金九先生和安在鸿先生分别获得13票和2票,无效票1票。

8月15日上午11时25分,举行了历史性的大韩民国政府宣布仪式。身穿韩服长袍出场的李总统宣布“恢复Tongyang的一个古代国——大韩民国”。在吴世昌先生的领喊下,随着三呼“大韩民国”万岁,大韩民国正式起步。但解放与建立政府的喜悦并未持续太久。以不完整状态起步的政府很快面临朝鲜战争这一悲剧。即便处在民族相残的惨痛历史中,大韩民国仍实现了跻身发达国家行列的耀眼发展。然而,以不完整状态开始的分裂这一矛盾至今仍在延续。此间南北关系随政权更替在冷热之间摆动,却依然原地徘徊。首任李总统曾放声高呼的“古代国大韩民国政府的完全恢复”,70多年过去仍未完成。或许只有摆脱分裂这一矛盾,8月15日所蕴含的完全独立才会到来。在迎来光复节77周年的今天,让我们重新回味其意义。

阅读韩文原文