2022-08-15 | 김남균 기자

尹"以紧缩与结构调整最大限度实现财政健全"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统15日再次强调通过公共领域"勒紧裤腰带"实现国家财政的健全运营。

尹总统当天在首尔龙山总统办公室大楼前草坪举行的第77届光复节庆祝仪式上表示,"在世界经济不确定性扩大的情况下,要守住韩国经济的国际信誉,最重要的是国家财政必须稳健","将通过公共部门的紧缩和结构调整,最大限度健全地运营财政"。

总统光复节庆祝辞中强调财政健全性,是继2011年前总统李明博的光复节庆祝辞之后11年来首次。当时李明博总统表示"只有维持财政健全性才能应对任何危机","将在2013年前实现财政收支平衡"。其意在使2008年为克服全球金融危机而扩大的政府支出恢复正常。

尹总统从总统候选人时期起就一直批评文在寅政府的扩张性财政基调,主张应削减文在寅政府时期因应对新冠疫情等而恶化的国家债务。实际上,国家债务预计将从文在寅政府任期初期2017年的660.2万亿韩元增至今年的1068.8万亿韩元(预测值)。

尹总统在上月6日的国务会议上也表示"公共部门将率先带头缓解民生困难","将出售非急需资产,通过大胆的支出结构调整和公共机构经营效率化来勒紧裤腰带"。政府计划在本周预定举行的公共机构运营委员会上推出经营评价改进方向和公共机构管理体系改革方案,加快强化财政健全性的步伐。

尹总统表示,将通过支出结构调整确保财政余力,加厚对社会弱势群体的支援。尹总统强调,"向平民和弱者保障经济与文化基础,是我们所追求的普遍价值——自由与团结的核心","为困难群体的生计稳定,将强化基础生活保障,并加强对因突发危机而陷入困境者的政府支援"。

此外,尹总统还承诺△加强残疾人照护服务△支援从保护设施自立的青年△扩大社会弱势群体住房福利△支援暴雨受灾△为小工商业者提供金融支援等。

阅读韩文原文