2022-08-12 | 김후인 인턴기자

金钟赫:“金成元应辞职…难道为此才政权更替?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党革新委员会发言人金钟赫12日表示,希望在11日暴雨灾害恢复现场称“希望雨再大一些,这样照片拍得好”而引发争议的议员金成元“主动辞去议员职务”。

金发言人当天在脸书上表示:“金议员没有资格坐在国会议事堂里。”

他接着说:“起初我怀疑自己的耳朵。”并指出:“百年一遇的天灾让全体国民陷入失落,令人痛心的牺牲者接连出现。”同时强调:“水灾现场和受灾居民不是为了拍出好看照片的道具”,“他们是失去生命和财产、哭喊着的我们的国民和邻居”。

他还称金议员大概不会辞职,并讽刺道:“反正不管受害者是否流血泪,都要在水灾现场拍出好看照片来保住的议员职位嘛。”

金发言人还斥责了发言似在护着金议员的紧急对策委员长朱豪英。

他说:“该掩护的才去掩护”,并反问:“说实话,(金议员的话)是玩笑吗?”

他同时表示:“国民力量应召开议员总会,发表向国民道歉的声明,并将金成元开除出党”,“如果不开除,大选之后国民会在总选举中把你们赶出汝矣岛”。他还强烈批评道:“作为国民一员实在无法忍受。难道是为了这样才实现政权更替的吗?”

金议员前一天在首尔铜雀区舍堂洞一带进行的水灾恢复志愿活动现场曾表示:“说实话希望下点雨,这样照片拍得好。”此后争议扩大,金议员12日在首尔汝矣岛国会沟通馆举行向国民道歉的记者会,低头表示:“我感到十分羞愧和惨痛”,“在水灾恢复完成之前,我将与受灾现场同在”。

阅读韩文原文