2022-08-12 | 최성욱 기자

不当合并·会计造假案审理待续…JY以被告人身份每周出庭两次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府8·15特别赦免公布前夕的12日上午9时30分。李在镕Samsung Electronics副会长抵达首尔瑞草区首尔法院综合大楼,未表明任何立场便前往开庭的417号大法庭。在政府公布对他的复权决定后走出法庭时,面对记者询问感想,他表示"谢谢。我会为国家经济努力奔走",但对于剩余审判将如何应对、是否有话想对国民和公司员工说等其他提问则惜字如金。

李副会长因政府的特别赦免,自本月15日起可以出任登记高管,展开正常的经营活动。但另一重司法风险仍在拖住他的脚步。除当日获得复权的"干政"案之外,李副会长还因涉嫌指示Samsung C&T与第一毛织的不当合并及为此进行会计造假(违反Capital Markets Act等)于2020年9月被起诉,接受一审审判已近两年。除去去年12月的阿联酋(UAE)出差、今年5月美国总统拜登访问Samsung Electronics平泽园区以及6月欧洲国家出差外,李副会长一直以被告人身份参加每周两次开庭的审判。

本次审判目前已指定的开庭日期排至2023年1月13日,一审判决预计至少还需6个月以上。既不能排除被判有罪的可能性,加之双方立场激烈对立,有观点认为案件可能延至二审、三审而长期化数年。

阅读韩文原文