Coupang Play公布了陷入剪辑争议的《安娜》导演剪辑版的上线时间。但并未出现李周映导演及业界所要求的道歉。在剪辑争议进一步演变为霸道行径争议之际,Coupang Play仍只强调6集版《安娜》的成功。
Coupang Play于12日表示:“继上月成功收官的6集《安娜》之后,为尊重导演的剪辑方向,将于今日晚8时公开此前已向观众承诺的8集导演剪辑版。”
《安娜》被推上争议中心,始于本月2日李周映导演就Coupang Play单方面剪辑提出抗议。李导演通过法律代理人施宇律师事务所主张:“6集形态的《安娜》是Coupang Play在排除李导演的情况下单方面剪辑的,不仅仅是篇幅缩短,叙事、拍摄、剪辑、叙述意图等均遭严重损害。”
同时表示:“观众把几乎与导演创作完全不同的作品误认为是导演的作品,把被损害和扭曲的内容误认为是创作者的意图,这种情况显然是错误的”,并预告将采取法律行动:“若Coupang Play不履行公开道歉和纠正措施,将采取一切可能的法律手段。”
对此Coupang Play解释称:“数月以来,Coupang Play向李导演提出了具体的修改要求,但他拒绝修改。依据制作方的同意及合同中明确的权利,Coupang Play对作品进行了剪辑,使其符合原本的制作意图,结果该作品获得了观众的高度好评。”随后承诺,本着尊重李导演剪辑方向的立场,将公开《安娜》导演剪辑版。
业界看待《安娜》事件颇为严重。韩国电影导演协会理事长梁允浩于11日发表声明,表示支持李周映导演的主张。协会就此次事件表示“非常遗憾和令人痛心”,并指出:“把按8集企划、制作的作品自行剪成6集,平台相关人士在会议中夹杂不敬用语,已超出无礼的范畴。尤其是‘为什么每个场面都带着意图去拍’这句话,令人难以抑制愤怒。”并指出:“我们不会对《安娜》事件坐视不管,会持续关注。就像《安娜》里的台词那样,问题不是‘怎么会变成这样’,而是‘今后该怎么做’。”
协会向李导演鼓励道:“希望与傲慢和愚蠢对抗的李周映导演加油。我们也会共同奔走,守护电影导演的权利。”同时强调:“我们要求Coupang Play道歉。同时也促请公开导演所要求的署名及导演剪辑版。”
正如协会所指出的,问题在于Coupang Play至今尚未道歉。李导演11日通过某媒体采访对Coupang Play的态度提出了质疑。他说:“我的第一个要求就是Coupang Play向演员和工作人员道歉,但没有道歉。好不容易请来特别出演、挤出时间前来的演员莫名其妙地被剪掉,真的很令人心痛。”
在李导演接受采访、韩国电影导演协会发表声明之后,Coupang Play依然没有道歉。在当天宣布公开《安娜》导演剪辑版的新闻稿中,也找不到道歉。Coupang Play一边表示“将公开承诺的导演剪辑版”,一边称6集《安娜》带来了高度的沉浸感和紧张感,赢得了观众的好评。
如今《安娜》导演剪辑版即将揭开面纱。Coupang Play剪辑的6集《安娜》与按导演意图剪辑的8集《安娜》有何不同,只剩下由观众来判断。
另一方面,《安娜》讲述的是主人公从一个微小的谎言开始,过上完全另一个人的人生的故事。






