2022-08-12 | 이승배 기자

[快讯]“失言风波”金成元“将辞去预决委干事…坚守现场直至水灾修复完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在水灾复原现场因轻率发言而受到指责的“国民力量”议员金成元7日辞去国会预算结算特别委员会干事一职,并道歉表示将在现场持续开展志愿服务直至水灾复原完成。

金议员当天在国会沟通馆召开面向国民的道歉记者会,表示“我将用一生反省和赎罪,向因我的轻率言语而受伤、感到愤怒的国民致歉”,“心情非常羞愧和惨痛。我跪下谢罪”,并90度鞠躬。

他说:“我没能安慰遭受水灾的人们,反而让他们担忧。”“我很清楚,无论用什么话都无法挽回我的过错。”

他还表示:“在水灾复原完成之前,我将与现场同在。”“我将放下唯一的职务——预决算委员会干事一职。”他说:“因此事党对我作出的任何处分我都甘愿接受”,暗示将接受党伦理委员会的纪律程序。

不过他最后表示:“恳请国民不要连投入水灾复原的‘国民力量’的诚意也一并否定”,“只要能对国民的心稍加安慰,我将竭尽全力去做力所能及的事”。

前一天,在40余名“国民力量”议员前往的首尔铜雀区水灾复原现场,他发言称“说实话希望下点雨。这样照片才好看”,引发争议。

阅读韩文原文