2022-08-12 | 김태영 기자

美国取消新冠社交距离措施…“疫情仍在,但已不同于两年前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国决定大幅放宽新冠防疫措施。据此,保持社交距离、密切接触者居家隔离等重大防疫政策在美国境内不再被建议执行。这是在新冠疫情仍在持续的情况下,基于大多数美国人已通过感染和接种疫苗形成免疫的判断而采取的措施。

美国疾病控制与预防中心(CDC)11日(当地时间)发布了比此前更为简化的新冠指南。根据新指南,今后即使与新冠确诊者密切接触,也无需居家隔离。此前对未接种疫苗者,建议在密切接触后居家隔离5天,如今这一要求被取消。自新冠疫情初期起一直建议的“保持6英尺(1.82米)距离”也不再建议。

适用于学校及托幼机构的防疫政策“检测留校(test-to-stay)”实施建议也从指南中删除。该措施曾建议与确诊者接触的学生若要在不居家隔离的情况下上学、入园,须定期接受新冠检测。

不过,对确诊者的居家隔离建议等部分措施今后仍将保留。被确诊感染新冠的人须在家中隔离至少5天,并佩戴口罩10天。即使隔离结束,若症状加重也须重新隔离。密切接触者同样被建议佩戴口罩10天,并在接触后第5天接受检测。

CDC认为,新冠大流行仍在持续确属事实,但与扩散初期相比,重症率和死亡率明显下降,因此作出此次决定。CDC现场流行病学预防科科长格丽塔·马塞蒂表示:“如今的扩散情况与两年前新冠初期大为不同”,“目前看来95%的人口已通过感染或接种疫苗建立了免疫体系,因此按是否接种疫苗来区分防疫强度已不再具有意义。”

据《纽约时报》报道,本月3日至10日新冠日均新增确诊病例为10万8174例,比前两周减少16%。同期日均住院人数为4万2938人、重症患者4963人、死亡477人。

阅读韩文原文