2022-08-12 | 김연하 기자

政策成果助力拜登…是否已决心参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,79岁的美国总统乔·拜登已决心参选2024年总统大选。此举被解读为,随着此前陡峭的物价涨势趋缓、雄心推出的《通胀削减法案》在参议院通过等多项成果落地,他对连任的信心增强。不过,由于民主党内部反对意见颇多,有观察认为,尽管他本人有意,是否参选仍不明朗。

11日(当地时间),彭博社报道称,拜登认为在2024年大选中有可能与前总统唐纳德·特朗普再度对决,正准备在11月中期选举之后宣布竞选连任。曾任拜登竞选团队顾问、近期回归白宫的阿妮塔·邓恩表示:“总统说了他计划再次参选”,“人们应该相信他的话”。

拜登决定投身连任竞选,似是受到近期立法与政策成果的鼓舞。拜登推动的《通胀削减法案》即将生效,拖累其支持率的通胀也因汽油价格下跌而有所改善。尽管存在经济衰退担忧,就业依然稳健。上月还成功清除了9·11恐怖袭击主谋、基地组织头目艾曼·扎瓦希里。亲信们解读称,上月一度跌至37.5%的支持率也因这些成果小幅回升,使拜登获得了信心。

前总统特朗普似也在一定程度上促使拜登坚定连任决心。围绕去年国会大厦骚乱中特朗普角色的爆料接连不断,而共和党持续为特朗普护航的姿态,影响了他的挑战意愿。

不过,1942年出生的拜登参选连任并非定局。彭博社称,已有三名民主党议员建议拜登为更年轻的继任者让路,另有几名议员明确拒绝支持拜登连任。上月出席某电台节目的民主党众议员迪恩·菲利普斯在被问到是否会在2024年大选中支持拜登时回答“不”,另一位民主党众议员安吉·克雷格也曾强调需要“新一代”领导人。民主党籍参议员乔·曼钦和众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯等人也已表明拒绝支持拜登连任。虽然支持率小幅上升,但舆论并不乐观。据FiveThirtyEight数据,目前拜登支持率约为40%,在民主党人中也不受欢迎。在CNN上月进行的民调中,身为民主党人或倾向民主党的受访者中仅25%表示希望拜登在2024年大选中参选,这仅为今年1~2月调查时45%的一半左右。

尽管如此,从拜登近期动向看,参选连任的可能性正在增强。拜登近来与民主党全国委员会(DNC)关系密切,他的一位顾问对彭博社表示:“拜登认为,在宾夕法尼亚、亚利桑那、内华达等中期选举关键地区强化DNC的资源,是构建可在连任过程中依靠的州级组织的方法。”他还在增加面向上届大选中助力自己的主要捐赠者及一般支持者的活动。彭博社还称,他正在强化与工会的关系,并正筹划以全国为舞台、更具攻势的竞选式活动。

阅读韩文原文