2022-08-12 | 노해철 기자

遁村主公等3个重建合作组织查出65起不当案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部12日表示,对首尔遁村住公、普门5区域、大祚1区域等3处重建·改建合作社进行联合检查后,共查出65起不合规案例。对查出的案例,计划采取移交侦查和整改命令等措施。

国土部与首尔市同韩国鉴定院、律师、会计师等共同组成联合检查组,于5月23日至6月3日对重建·改建合作社的运营实态整体进行了现场检查。

查出的不合规案例共65起,其中服务合同16起、预算会计19起、合作社行政26起、信息公开3起、施工方招标1起。

其中11起将移交侦查。其余22起将下达整改命令,4起建议追缴,27起进行行政指导,2起通报相关机构。

江东区遁村住公重建合作社在签订整备基础设施工程、垃圾自动收集设施工程、建设监理服务等规模达1596亿韩元的13项服务合同时,未就承包企业、金额等经过全体大会议决。未经全体大会议决签订服务合同的合作社高管,可被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

此外还发现,其未单独编制商铺重建项目运营费和事业费预算,在合作社结算报告时也未编制并报告包含相关费用的合并财务报表。还存在在预算编制的3名常勤理事之外额外任用1人并支付薪酬,以及对合作社成员要求公开的信息不予公开或延迟公开应强制公开信息的事实。

城北区普门5区域改建合作社在向理事长借入2亿韩元资金时,未就借款事实、利率、偿还方式等进行全体大会议决。还查出未登记整备事业专业管理业者代办各类全体大会书面同意书征集业务的案例。

另外,其在一定期间内未编制运营费预算结算对比表和事业费预算结算对比表,也未向代议员会和全体大会报告,因此将受到整改命令处理。对未经理事会或代议员会议决即选任常勤理事的事实,将采取行政指导措施。

恩平区大祚1区域改建合作社未经全体大会或代议员会议决,签订了人力供应合同、工程合同等25项合同(约5亿6000万韩元)。还查出在签订促进搬迁服务合同等时以议价方式进行的事实。

此外还发现,其在支出业务推进费时未在凭证材料中记载支出场所、支出对象、人数等事项,以及在聘用有薪职员时未签订劳动合同。

还查明,该合作社在施工方选定投标参与指南中引导将搬迁费按每户1000万韩元提出,各施工方也在投标提案书中作了标示。与施工方选定相关提供财产上利益或表示提供意愿并予以接受者,将面临5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

国土部与首尔市决定,为防止不公正惯例造成平民受损,今年下半年也将持续检查施工方招标及合作社运营过程。合作社检查结果将转交其他市·道,以防同类案例再次发生。

阅读韩文原文