2022-08-12 | 논설위원실 논설위원

[社论] 废弃“收入主导增长”的民主党,应承认失败并配合“民间主导增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党全党大会筹备委员会纲领分科10日就删除文在寅政府核心经济政策“收入主导增长”达成一致意见。民主党曾在2018年纲领中写入“解决家庭负债问题,强化应对失业和退休等的社会安全网,营造稳定的收入主导增长环境”的表述。筹备委员会的立场是,把其中的“收入主导增长”一词改为“包容性增长”等表述。

收入主导增长政策的核心,是通过提高劳动者和家庭的工资与收入来增加消费,并借此扩大企业投资与生产,形成良性循环以推动经济增长。文在寅政府在过去5年强力推行该政策,但结果惨烈。最低工资急剧上调,个体经营者和中小企业不堪承受,被推向极限境地。政府以解决“无就业增长”问题为名,用国民税金增加公共岗位,但优质的民间岗位反而减少,增长率也出现倒退。

民主党即便迟来地决定纠正失败政策,也是为重新挽回已经离去的民心。但仅靠删除纲领无法赢回国民的心。必须在对该政策的制定、执行和结果进行全面分析与评估后,承认失败并加以反省。在前政权主导该政策的人当中,至今无人承认过错。除收入主导增长政策外,对将富人视为罪恶的房地产政策、偏向意识形态的脱核电政策、倾向工会的劳动政策等不合时代的政策,也应承认过失。尹锡悦政府表示,为克服经济危机、走向富强国家,将推进“民间牵引、政府推动的活力经济”。民主党应停止反对下调法人税等阻挠国政的做法,积极配合支持民间主导增长政策的立法。

阅读韩文原文