2022-08-11 | 박형윤 기자

Korean National Police Agency公务员拟任者“挥汗如雨”…执政党议员称“要是下点雨就好了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅公务员工会11日表示,其前往首尔铜雀区舍堂洞一带,开展了清理泥沙、收集废弃物等水灾恢复志愿活动。

工会干部及会员30余人参加了志愿活动。委员长申双洙表示:“我们挥汗如雨,希望能为暴雨造成的受灾地区提供一点帮助。”

尚未被任用的预定人员也参加了志愿活动。任用预定者朴太阳说:“听说要去水灾恢复现场做志愿服务,觉得很有意义,就表示希望一同参加”,“虽然还未正式发令,仍感谢允许我参加。”工会开展志愿活动的铜雀区舍堂洞一带是住宅密集地区,受灾严重。更糟的是,在恢复工作开始前雨水持续,带来很大困难。申委员长表示:“我们将持续开展社会公益活动,帮助处境困难的邻居,为地区社会发展作出贡献。”

铜雀区还开展了另一场志愿活动。国民力量党议员们身穿运动服、牛仔裤等便装,聚集在首尔铜雀区舍堂2洞居民中心前。议员们都卷起袖子,擦着汗水投入志愿服务。紧急对策委员长朱豪英在志愿服务途中与记者见面时强调:“这不是一次性做做样子,只要出现灾害,党员们都会赶来”,“特别是国民力量党中央灾害对策委员会一直在掌握可随时动员的党员情况,因此不仅是今天,还会持续下去。”

然而国民力量党的这番努力因一名议员的失言而崩塌。国民力量党议员金成元称“老实说希望下点雨,这样照片好看”,引发轩然大波,而朱紧急对策委员长就此解释称“金议员平时爱开玩笑”,使风波进一步扩大。对此金议员发表了题为“真诚道歉”的道歉文。就此,部分居民和商户对志愿活动的真诚性提出质疑并表示抗议。一位被推测为附近商户的中年商人质问道:“把这里堵起来是在干什么。”据悉,另一位商户也向议员们抗议称:“我们要做生意,请让出路来。”

阅读韩文原文