2022-08-11 | 이현호 기자

中秋将至,向小工商户与中小企业提供3.6万亿韩元资金及担保支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为缓解中秋佳节期间小工商业者和中小企业的资金困难,将提供总计3.6万亿韩元的政策资金和担保。

为振兴传统市场,将在中秋前后举办温努里商品券促销活动,并在中秋假期前举办线上特别展。

Ministry of SMEs and Startups11日在首尔瑞草区良才洞Hanaro Mart举行的、由尹锡悦总统主持的紧急经济民生会议上,公布了上述"小工商业者·中小企业支援方案"。

首先,将通过中小风险企业振兴公团和小工商业者市场振兴公团,分别向中小企业和小工商业者各提供5000亿韩元、共计1万亿韩元规模的政策资金。此外,还将通过技术保证基金和地区信用保证财团,追加提供总计2.6万亿韩元规模的信用担保。

韩国中小风险企业部为振兴小工商业者和传统市场,将在9月一个月间举办温努里商品券促销活动。人均温努里商品券折扣购买额度将扩大至纸质型70万韩元、移动型100万韩元。

本月26日至下月8日,将举办全国450余家传统市场参与的"传统市场线上特别展"。NAVER集团、酷澎、Hyundai Ezwel、京畿道股份公司等将参与特别展。

此外,作为促进消费的活动,将于下月1日至7日举办"七天同行庆典",销售将大企业酒店、度假村与地区小工商业者商品相结合的套餐产品,并通过外送平台推出地区特产打折展等。

阅读韩文原文