2022-08-11 | 한동훈 기자

食品业界接力支援灾区…送出速食米饭、饮用水等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界积极投入帮助因80年来创纪录暴雨而受灾的灾民。各企业支援即食米饭、饮用水、饮料、饼干等生活必需品,积极展开救助活动。

CJCJ集团11日表示,已向暴雨导致的浸水受灾地区提供紧急救援物资。

此次提供的救援物资共3600件,由Hetbahn、Create汤类料理、The Bibigo盖饭酱料、甜栗等受灾地区居民所需的家庭简便食品及零食类组成。

物资以受灾规模较大的瑞草区、阳川区等首都圈地区为中心发放,今后将根据全国灾害救护协会的请求扩大支援。

CJCJ集团相关人士表示:“希望能为受暴雨严重影响的当地居民出一份力”,“为帮助居民尽快恢复日常,将不吝支援”。

生产、销售济州三多水的济州特别自治道开发公社也表示,将向因首都圈集中暴雨受灾的灾民等紧急提供饮用水。此次支援的济州三多水为500mL装4.48万瓶,将通过希望之桥全国灾害救护协会送往暴雨受灾严重的首都圈。

济州开发公社计划在此次紧急支援之后,为需要饮用水的地区和灾民考虑追加支援。济州开发公社社长金正学表示:“对创纪录暴雨使生活基础和各项设施瞬间受损的严重状况感到痛心”,“为在克服国家灾难中尽一份力,将持续向需要的地方提供济州三多水”。

EDIYA COFFEE向因此次暴雨受灾的首尔江南区九龙村居民临时安置地九龙中学,提供了EDIYA WATER 2000瓶、康普茶饮料80瓶、零食饼干类255箱、Beanist条装咖啡160箱等救援物资。

阅读韩文原文