2022-08-10 | 김병준 기자

[记者观察] 培育K—生物,先要增加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要超越生物医药生产基地,跃升为生物产业强国。”(前总统文在寅)

“要将生物健康产业培育为国家核心战略产业。”(总统尹锡悦)

新政府将“K生物”培育战略列为国政课题,承诺给予全力支持。但制药、生物业界的反应却是“难说”。业界人士表示:“承诺支持的宣言式公约,每届新政府成立时都会提出”,“本届政府也看不出多大的差别”。

尹锡悦总统上月27日主持“第四次紧急经济民生对策会议”,发布了“生物健康产业创新方案”,旨在通过各类金融扶助与投资促进新药开发。特别是表示将设立规模达5000亿韩元的“K生物·疫苗基金”予以支持。韩国保健福祉部相关人士解释称:“今后将扩大至1万亿韩元,积极支持企业的研发(R&D)。”但这一规模的基金对于需要投入巨额资金的新药开发究竟能带来多少有意义的支持,尚不可知。业界也表达了遗憾:“5000亿韩元的规模本身看起来很大,但企业实际感受到的效果不会很大。”

若真想成为生物先进国家,需要更为大胆的变化。政府应首先扩大支持规模,发挥引水作用。美国的制药、生物研发预算通常占政府研发预算总额的30%。预算大部分用于保健医疗相关大学、研究所、企业等非政府机构的“外部研究支持”,目的是激活民间领域的研发。相比之下,韩国生物健康领域的政府研发预算为2.4万亿韩元,不足研发预算总额29.8万亿韩元的10%。与美国的制药、生物研发预算相比,占比相差三倍以上。要使生物产业真正成为国家核心战略产业,首先必须大幅扩大政府支持规模。

阅读韩文原文