2022-08-10 | 윤진현 인턴기자

暴雨成灾之际……仁川弥邹忽区议员们赴济州研修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去三天仁川降下最多391毫米暴雨、灾情频发之际,基层议会议员却前往济州岛研修一事被曝光,引发争议。

据韩联社10日报道,仁川市弥邹忽区议员12人与议会事务局职员5人当天上午启程赴济州岛研修,行程为三天两夜。

包括议长在内的其余3名议员留守,但其中2人决定次日加入研修。1人据悉因个人日程等未参加研修。

上月已规划的此次研修为“第9届议会开院联合研讨会”,据了解另有其他地区8至9个基层议会一同参加。

弥邹忽区议会相关人士表示:“议员中70%为初任,是为接受即将开始的结算检查和追加更正预算等议政活动培训”,“取消的话违约费用较大,议员们昨晚都很晚还在关注所属选区的水灾修复情况后才出发”。

但有人指出,本应监督区政、关注灾情的基层议会在水灾发生后立即赴济州岛研修,是不妥当的。

事实上,仁川从8日至当天上午,瓮津郡灵兴岛降雨391.5毫米、富平区361毫米、瓮津郡德积岛329.5毫米、中区钱洞326.8毫米。同期消防部门和10个郡、区共接到946件暴雨受灾报告,作为老城区的弥邹忽区也有传统市场和济物浦站、朱安北部站等街道多处被水淹,共发生30起水灾。

仁川经济正义实践市民联合事务处长金松元指出:“若是难以取消的行程,就应发表官方立场,说明为灾害管理采取了何种措施、为此由谁留守”,“未采取任何措施就去研修,是让人怀疑其作为代表居民的议会资格的行为”。

阅读韩文原文