2022-08-10 | 일본 도쿄·교토=유현욱 기자

日本放宽产金分离的秘诀……执政党意志、舆论唤醒、当局战略“三拍合一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对变化态度消极的日本之所以能在70多年后推倒“银产分离”之墙,最大动力是执政党自民党的意志、支撑这一意志的民意,以及金融当局的战略性政策执行。在提高金融产业生产率的大义名分下,既不看在野党的眼色,党内派系间也未出现分歧。自民党在2020年6月发布后疫情经济社会成长战略报告时,公开表明要扩大银行业务范围。因为银行已面临仅靠传统存贷业务难以获利的局面。

对银产分离的舆论引导也恰逢其时。在相关法律修订讨论正酣的去年,日本NHK大河剧的主人公正是日本第一银行首任行长涩泽荣一。该剧人气极高。首集收视率突破20%,41集整体收视率平均也达到14.1%。讲述涩泽作为银行家一生的电视剧在周末黄金时段播出,自然形成了正面看待银行的舆论。引用剧中涩泽“这才是银行的使命”这句台词来支持修法的网帖也屡见不鲜。第一银行如其名,是日本国内设立的第一家银行,也是三大巨型银行之一瑞穗银行的前身。

日本金融厅也战略性地应对反对逻辑。对于金融资本支配产业的担忧,金融厅让处于弱势的地方银行而非巨型银行站在前面,从而避开了这一质疑。事实上,扩大银行业务范围不仅适用于地方银行,同样适用于巨型银行。对利益团体反弹强烈的房地产中介业等,则明确表示不予放开,将不必要的争议降至最低。日本地方银行协会自2005年起一直向金融厅要求允许房地产中介业,但至今未被接受。日本金融厅向Seoul Economic Daily强调:“今年3月已在议会明确表达了这一立场。”对于风险传导可能性和利益冲突问题,金融厅补充说将加强事前与事后监测。

阅读韩文原文