2022-08-10 | 박경훈 기자,신한나 기자

首尔市十年前防灾对策见局限,将重启“雨水隧道”建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市之所以制定以在6处常年内涝地区建设雨水蓄排设施为核心的紧急治水对策,背景是近期集中暴雨导致以江南市中心为主的严重内涝灾情。专家们此前一直指出,为应对异常气候带来的集中暴雨,必须改善按10年前标准制定的首尔市防洪设施处理能力。

吴市长10日表示,“雨水蓄排设施的有效性在此次暴雨事态中得到了明确体现”。他接着解释称,“建有可处理每小时95至100毫米暴雨、蓄水能力达32万吨的新月雨水蓄排设施的阳川地区完全没有发生内涝灾情,而没有雨水蓄排设施的江南地区每小时处理能力仅为85毫米,从而导致大规模内涝灾情,这就是一个鲜明的例子”。

首尔市计划投入1万5000亿韩元,对江南站一带、道林川(新林洞至九老数码园区)、光化门(钟路区通仁洞至中区三角洞)、铜雀区舍堂洞、江东区千户洞至岩寺洞、龙山区汉江路等6处,在2030年前推进雨水蓄排设施建设。雨水蓄排设施是一种可汇集并输送大量水流的防灾用地下隧道。

首尔市计划第一阶段先在2027年完成此次内涝灾情严重的江南站一带、道林川和光化门地区,第二阶段以铜雀区舍堂洞一带、江东区、龙山区一带为对象,配合相关联动项目或城市开发,到2030年分阶段推进。今年下半年将对6个地区的实际状况与条件、建设方式和规模等进行可行性调查以确定方向,并计划在2023年预算中体现设计费等。

此前,首尔市长吴世勋在上一任期内,以2011年7月暴雨导致牛眠山发生山体滑坡、造成人员伤亡的事故为契机,发布了投入17万亿韩元在光化门、阳川区新月洞、江南站等7处常年内涝地区建设雨水蓄排设施的计划。但2011年吴市长辞职、朴元淳市长就任后,项目对象地区缩减为阳川区新月洞1处,理由是相对投入成本,防涝效果偏低。

朴前市长在任期间,首尔市以改善下水管道等扩大排水能力为重点推进防洪对策。但以此次水灾为契机,认为吴市长推进的雨水蓄排设施建设才是根本对策的意见重新占据上风。主要理由是,要应对远超每小时100毫米的暴雨,需要能汇集并输送大量雨水的设施。

首尔市议会城市安全建设委员会委员们前一天在走访道林川时也表示,“首尔市应制定符合气候变化的新的中长期防洪对策”,“有必要将新月雨水蓄排设施这样的大规模地下蓄水设施推广到全市”。

通过首尔市此次对策,过去公布的7处项目对象地中,除2020年竣工的阳川区新月洞新月雨水蓄排设施外,其余6处的项目将重新推进。首尔研究院分析行政安全部资料的结果显示,2010至2019年首尔各自治区内涝损失金额依次为瑞草区205亿韩元、冠岳区67亿韩元、阳川区52亿韩元。瑞草区和冠岳区是近期集中暴雨中内涝灾情严重的地区。

专家指出,防洪直接关系到城市安全,因此需要长期且根本性的对策。延世大学土木工程系名誉教授赵元哲强调,“基础设施的特性决定了需要庞大的财政投入和10年以上的时间”,“掌握决策权的人因为在自己任期内无法完成而不愿去做,但这是与政治目的无关、必须做的事”。

阅读韩文原文