2022-08-10 | 한순천 기자

“因大流行取消演出可退还场租”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部10日宣布,为推动演出艺术领域公平合约文化的确立,自当日起引入“演出艺术标准场地租用合同书”。其宗旨是让演出场馆与演出团体在平等地位上签订场地租用合同。

合同书中同时明确了演出场馆运营方的义务,如维持场馆状态、禁止向使用方提出不当要求等,以及使用方的义务,如注意场馆管理、防范安全事故等。合同书还规定了作为双方相互约定事项的场馆合同及退款费率、演出取消、合约解除、场地租用费退还等相关事由与程序。

关于制定标准合同书的背景,文体部解释称:“因新冠疫情导致演出取消和延期,演出场馆合同不公平的问题不断被提出”,“出现了拒绝退还场地租用费或收取过高违约金等问题,使演出制作公司遭受损失。”

标准合同书及解说手册将通过文体部网站等渠道发布。文体部相关人士表示:“这具有预防日后纠纷隐患的效果,将为共生共赢的演出制作现场作出贡献。”

阅读韩文原文