2022-08-10 | 박준호 기자

安恩美在浮石寺翩然起舞……韩国“世界遗产庆典”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第三届的世界遗产庆典将于9月起在庆北安东、荣州,水原,济州一带举行,包括现代舞蹈家安恩美的新作《浮石寺名舞展 ? 奇特奇特》在内的多种演出及活动将同期上演。过去的活动因新冠疫情(大流行)而改为非接触式或被取消,今年则计划安排多项线下活动,以体现传递韩国境内联合国教科文组织世界遗产价值与意义的宗旨。

文化财厅与韩国文化财财团10日在首尔The Plaza酒店召开记者恳谈会,宣布以世界遗产为主题的“2022世界遗产庆典”将在上述三个地区举办。文化财厅厅长崔应天在致辞中表示:“我们准备了能够感受世界遗产价值的项目”,“将努力让观众轻松欣赏并走近世界遗产。”

项目中尤为引人注目的是出身庆北荣州的世界级舞蹈家安恩美的新作《浮石寺名舞展 ? 奇特奇特》。这是一场从浮石寺一柱门出发、直至无量寿殿约400米路程中边走边看的演出,沿途的路口与台阶等处处皆成舞台。演出将以富有叙事性的肢体动作表现浮石寺的传说及其历史、文化价值。当天出席记者恳谈会并示范部分演出的安恩美表示:“迄今还没有一场能在现场真切感受浮石寺故事的立体演出”,“希望通过把场所的历史性转化为演出,成为扩大再生产其意义的契机。”她还补充说:“我认为,若为浮石寺这一物质遗产注入人的气息,就会形成此前未曾看到的新故事的立体片段。”

除安恩美的演出外,在世界文化遗产安东河回村、屏山书院,荣州浮石寺、绍修书院,将于下月3日至25日以“移动的遗产”为主题举办多项活动。由建筑师承孝相设计的“世界遗产庆典主题馆”将在河回村开馆迎客。10月1日至22日,水原华城将以“仪轨活起来:水原华城,乐享其中”为主题推出包括《巨匠——神圣的工匠们》演出在内的多项活动。在世界自然遗产济州岛,10月1日至16日也将在汉拿山、城山日出峰、拒文岳与熔岩洞窟一带举办沿熔岩喷出痕迹徒步的旅游项目“火之气息之路,行走万年时光”等。

阅读韩文原文