2022-08-10 | 베이징=김광수 특파원

中国称“韩国正式承诺限制萨德运用”……韩国回应“并非协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中外长会谈之后,两国在“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)问题上的立场依然尖锐对立。韩国外交部长官朴振向中方表示“萨德三不”并非协议或承诺,但中国外交部随即主张韩国已正式宣布“三不一限”——不仅包括萨德三不,还包括限制已部署萨德的运用,显示出截然相反的立场。仅确认了两国政府立场分歧的萨德问题,预计今后仍将是韩中之间争议的火种。

中国外交部发言人汪文斌10日在例行记者会上称,“韩国政府对外正式作出了三不一限的政治宣示”,并主张“中方重视韩国政府这一立场,对韩方予以谅解,中韩双方分阶段圆满处理了萨德问题”。

韩中两国自前一天外长会谈结束后,就围绕萨德问题各自强调己方立场,如同展开真相之争。

韩国在会谈后发布的材料中并未单独提及萨德相关内容,而中国外交部却散发了一份题为“重视安全关切并妥善处理”的单独材料,其中载明了萨德相关讨论内容,即表示在萨德问题上重视安全关切并要求妥善处理该问题。

随后,朴长官当天上午在记者恳谈会上强调:“就萨德问题,已明确表明应对朝鲜核与导弹威胁属自卫性防御手段,是我方安全主权事项。”这是对中国外交部发布内容的反驳。

但在朴长官恳谈会后不过几个小时,中国外交部又在例行记者会上再次作出反驳性表态,仅此一点也可看出双方围绕萨德问题的立场分歧十分明显。

中国此前一直主张韩国承诺了所谓萨德三不,即不追加部署萨德、不参与美国导弹防御(MD)系统、不搞韩美日军事同盟。而将意指限制驻韩美军已部署萨德运用的“一限”表述为韩国的对外承诺,这是首次。

汪文斌表示,“本次中韩外长会谈中,双方就萨德问题深入交换意见,阐明各自立场,增进了理解”,并补充称“双方同意重视对方的合理关切,继续慎重处理和管控这一问题,使之不成为两国关系健康稳定发展的障碍”。

尤其是中国把此前存在与否一直存有争议的“萨德一限”称为韩国的承诺,这本身被解读为中国在萨德问题上绝不退让的立场。

另一方面,当天上海对外经贸大学教授詹德斌在《环球时报》上警告称:“韩国废弃了文在寅政府时期韩中达成的‘三不’共识,并决定参加美国推进的所谓‘半导体联盟’谈判”,“若这种趋势继续发展,韩中关系必将面临挑战。”预计今后一段时间内,萨德问题仍有可能成为韩中矛盾的“雷管”。

阅读韩文原文