2022-08-10 | 대전=박희윤 기자

韩国铁路公社全力应对暴雨确保列车安全运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)10日表示,鉴于近期首都圈创纪录暴雨造成损失,自8日起启动“灾害对策本部”,包括社长罗喜承在内的全体职员均已进入紧急应对体系。

罗社长10日下午3时前往京釜线鹭梁津至龙山区间现场,该处铁轨下方由地方政府等管理的下水管因暴雨受损,导致道砟流失,他亲自检查了修复情况。

罗社长嘱咐称:“为迅速彻底地修复,要与相关机构建立协作体系,并在列车延误和停运的旅客引导方面下功夫。”

此次道砟流失区间是在列车运行前对水灾薄弱处巡回检查过程中,由职员在下水管附近发现,从12时左右起立即启动了地区事故处理本部。

KORAIL在现场投入100余名紧急修复队及手持捣固机等专业设备,完成紧急修复,并为防止再次发生,对类似区间实施先行检查。

KORAIL在首都圈暴雨正式开始的8日晚10时左右启动地区事故处理本部,在衿川区厅站站内和梧柳洞站附近线路被淹以及龙门站泥沙涌入时,通过迅速修复和应对,努力将旅客不便降到最低。

罗社长表示:“鉴于预报暴雨将持续,要全力做好先行且无缝的铁路设施物管理”,“在应对水灾过程中,不仅是旅客,职员也要遵守基本守则,格外注意安全”。

阅读韩文原文