2022-08-10 | 이재명 기자

Hugel二季度销售额674亿韩元,同比增4.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel(145020)10日宣布,按合并财务报表标准,今年第二季度营业收入为674亿韩元,同比增长4.5%,创下历年第二季度最高纪录。

相反,营业利润为223亿韩元,同比减少16.1%。Hugel解释称:“由于为在美国、加拿大、澳大利亚地区销售‘BOTULAX’而进行前期投资,营业利润有所减少”。

从品类来看,肉毒素品牌“BOTULAX”营业收入同比增长约7%,延续稳定增长势头。在海外,东南亚、拉丁美洲营业收入大幅增加,整体出口额同比骤增40%。以今年3月首次向法国、奥地利发货为起点,并在英国、德国正式推出产品,欧洲营业收入也首次产生。

Hugel计划下半年集中拓展BOTULAX的海外市场。一方面在今年上半年获得品目许可的意大利、波兰、葡萄牙、罗马尼亚等欧洲主要国家推出产品,另一方面还将加快获得匈牙利、比利时、丹麦、挪威等第二梯队(Tier 2)12个国家的许可。

因新冠扩散导致主要城市封锁而一度停滞的中国当地营销活动也将重启。特别是第三季度预定首次向中国发货THE CHAEUM,与BOTULAX的协同效应值得期待。

Hugel相关人士表示:“Hugel正全力推进进入包括中国、欧洲以及明年的美国、加拿大、澳大利亚在内的全球59个国家肉毒素市场和53个国家HA填充剂市场”,“将在拓展全球市场的同时持续投资于产品管线扩充,持续实现与全球领先企业相称的外延与内涵增长”。

阅读韩文原文