2022-08-10 | 정혜선 기자

“苦难可能降临任何人身上……每次都要靠意志力战胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“求生则死,求死则生。”

这是72年前以20岁之龄参加6·25战争(朝鲜战争)的白玉炫(92岁)所说的话。战争爆发后,白先生从仁川出发,整整步行13天抵达巨济岛。虽是为避难而出发,但在巨济岛同样无处藏身。无法沿来路返回的他自愿入伍,成为6·25参战老兵。

4年10个月。白先生在军中生活的这段不足5年的时间,改变了他对待人生的态度。他说:“任何人活着都难免遭遇困难”,并建议“要战胜人生某一刻发生的那些困难,需要精神力量”。白先生说:“我自己经历了6·25战争,此后又走过4·19革命等各种事件,却仍能没有太大创伤地过日常生活,完全靠的是精神力量。”

对这位说凭精神力量战胜了一切的老人,记者问他活过九十多年是否还有遗憾,他回答:“遗憾的是没能在我们这一代结束战争。”从这一回答可以看出,他骨子里就是一名参战老兵。

白先生如今92岁,仍为了让后代正确了解6·25战争,亲自面向中小学生运营教育项目,并担任6·25参战有功者会仁川富平区支会会长等,活动十分活跃。

- 很高兴见到您。久违地出来定制衣服,感觉如何。

“在仁川褒奖支厅的推荐下,在金周贤Biga制作了定制西装。活得久了,才知道还有这样的好事。”

- 定制西装应该和平常服装感觉不同,如何。

“就像重新定做制服的感觉。”

- 您已过90岁,但看起来非常健康。身体怎么样。

“过了90岁,每年都略有不同。过去我运动很多。游泳、网球、高尔夫等,几乎没有不做的运动。现在膝盖不好,不能运动了。所以把高尔夫球杆做成拐杖用(笑)。结实又不像拐杖,挺好。”

- 距离那一天这一人生大事件已过去70多年。即便如此,当时的记忆应该依然鲜明,如何。

“那是72年前的事。72年从一个人的一生来看很长,但要说短也可以说短。那件事怎么能忘呢。我无法忘怀的原因,不只是因为亲身经历过。我很想把这段故事讲给后代听。历史中有不该被遗忘的历史,其中之一就是6·25战争。”

- 听说您为让后代正确了解6·25战争做了一些事。

“是的。看着乌克兰战争,我觉得人们至少间接体验到了战争是什么。我们国家的战争并没有结束,只是在休息而已。希望后代不要忘记这一点。为此我认为需要正确了解6·25战争,所以面向中小学生运营‘正确认识6·25’教育项目。”

- 那么您也亲自授课吗。

“我在做教师。新冠疫情前教育活动开展得很活跃,因疫情暂时停滞。去授课时,有很多孩子专注听讲。看到那样的孩子,我很欣慰。”

- 参战时您20岁。当时20岁应该算成年人了,但即便是成年人,战争同样可怕吧。

“比起对战争的恐惧,更强烈的是要活下去的念头。所以我自愿入伍。战争爆发后,我从仁川整整步行13天抵达巨济岛。本是去避难,但在巨济岛连我这一个身子都无处藏身。判断无法再回仁川,就那样直接入了伍。入伍4个月后,我给不知消息、担心不已的家人写信说我还活着。”

- 想知道战争结束后的生活。通常经历大战之后,有些人重回日常时会遇到困难,您还好吗。

“非常艰难。所谓学会的本事丢不掉,我开始在大韩红十字会教授在军队学到的救生法、急救和产业安全法等。做这份工作时,我努力用精神力量战胜艰难处境。”

- 说到精神力量,感觉有些抽象。可以问问具体是怎样克服困难的吗。

“想到人生中还有比现在更大的困难,就能克服。也许是经历过战争等各种劫难,眼前的困难便不再被当作困难。”

- 您说曾在大韩红十字会工作,是在那里一直做到退休吗。

“不是。工作了15年左右,之后在大韩石油公社工作了约15年。这样一来,就到了退休的时候。”

- 回顾人生,如果还有遗憾的话。

“在大韩红十字会工作之前,我曾在京畿每日新闻当记者。自己采访撰写的报道刊登在版面上时的感觉,没体会过的人不会懂。真的非常刺激、非常有成就感。那时追着事故现场跑,也写过独家,工作得很努力,后来自然而然转到大韩红十字会安顿下来。现在想想,没有继续做记者是个遗憾。”

- 您现在担任仁川富平地区会支会会长,是怎么开始的。

“与仁川富平地区会的缘分大约有12年了。退休后开始做志愿服务是契机。后来从2015年起担任支会会长。年纪大了想辞掉,但我是最小的,没有接任者。”

- 您92岁,在6·25参战有功者会里还是最小的吗。

“是的。现在6·25参战有功者的平均年龄已超过90岁。大家不知不觉都到了那个年纪。”

- 希望后代如何记住参战老兵。

“希望不要忘记我们的历史中有过6·25战争。那样自然也就会记住我们,不是吗。只是有一点遗憾,就是我们没能终结这场战争。把这场战争的种子留给后代,实在难以闭眼。我想只要是参战老兵,心情都一样。”

- 您有什么梦想吗。

“我在江华岛有块地。如果说有梦想,就是想去那里,在力所能及的范围内种地生活。”

阅读韩文原文