2022-08-10 | 박경훈 기자

首尔市长吴世勋:“投入3万亿韩元建设雨水滞留排水设施等防洪工程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋10日就中部地区暴雨造成的损失表示,将在迅速修复水灾的同时,投入共计3万亿韩元用于防灾对策,包括在江南区等6处常年积水地区建设雨水储留排水设施。

吴世勋10日通过声明表示:“将在迅速修复水灾的同时,尽最大努力让市民尽快恢复日常生活”,“将迅速推进对受浸水损失家庭和商铺恢复原状的支援,以及道路、河川的紧急修复”。

吴世勋同时提出了大幅上调首尔治水管理目标等计划,以打造不受水灾侵害的安全首尔。计划将每小时降雨处理能力从目前的30年一遇(每小时95毫米)上调至至少50年一遇(每小时100毫米),而地形如缸的江南则上调至可承受100年一遇(每小时110毫米)。

2011年7月,时任首尔市长吴世勋曾提出投入17万亿韩元,在光化门、阳川区新月洞、江南站等7处常年积水地区扩建大深度雨水储留排水设施等计划。但该计划在吴世勋卸任、2011年10月朴元淳就任市长后被大幅修改,仅新月大深度雨水储留排水设施得以完工。

对此,吴世勋将在未来10年投入1.5万亿韩元,推进自2011年以来中断的6处常年积水地区雨水储留排水设施建设,并投入1.5万亿韩元用于既有下水管道整修、小规模雨水储留槽及雨水泵站建设等。

吴世勋强调:“在气候变暖导致异常天气常态化的情况下,这显示出治水的片面性对策存在局限”,“也再次确认,相比每次浸水受灾后进行的事后修复,更需要转向事前预防体系”。

首尔市首先在第一阶段,针对此次浸水损失较大的江南区江南站一带、道林川、光化门地区,于2027年前完成大深度雨水储留排水设施建设。首尔市认为,江南站一带尽管在2015年实施了“江南站一带综合排水改善对策”,但仍难以应对气候变化、集中暴雨等变化了的气象环境。第二阶段工程以铜雀区舍堂洞一带、江东区、龙山区一带为对象,配合相关联动工程或城市开发进展,在2030年前分阶段推进。

吴世勋强调:“为具体落实准备工作,将立即投入灾难基金等相关财源。”他解释称:“大深度隧道工程需要大规模财政投入,是面向当代和未来世代的中长期投资项目”,“尽管财政条件艰难,但这是为保护市民安全的先发性投资,必要时计划即使发行地方债也要推进”。

阅读韩文原文