2022-08-10 | 세종=곽윤아 기자

创纪录暴雨致农田浸水损失增加…“担忧暴雨后蔬菜病虫害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

袭击中部地区的80年一遇暴雨导致农业领域受灾不断扩大。有人担忧中秋节前农产品供需可能出现问题。

10日据韩国农林畜产食品部消息,从8日至当天15时统计的农田被淹规模为229.8公顷(1公顷=1万平方米),较前一天16时的5公顷大幅增加。此次暴雨导致2万300只肉鸡死亡,蛋鸡和牛分别死亡250只和3头。

此次受灾发生在中秋节(9月10日)前一个月,因此有人担忧农产品供需可能出现不稳。尤其是不仅暴雨期间,暴雨过后农作物还可能出现病害和生理障碍。农林畜产食品部解释称:“白菜和萝卜可能发生软腐病,辣椒可能发生炭疽病等病虫害,根系活力下降还可能出现生理障碍”,“设施蔬菜也可能出现生长迟缓和结果不良等生长障碍。”

在预报称降雨将持续到12日上午的情况下,农林畜产食品部表示:“在集中降雨结束前,农林畜产食品部所属及相关机构、地方政府都将保持应急待命状态,彻底排查以尽量减少农业领域财产和人员损失。”并解释称:“对江原地区的萝卜、白菜和马铃薯,将通过喷洒药剂等彻底做好作况管理,防止雨后发生病害和生理障碍等损失。”

阅读韩文原文