2022-08-10 | 김형민 인턴기자

“韩国是日本帝国领土朝鲜”…苹果iPhone“歪曲朝鲜半岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果iPhone语音助手Siri出现“韩国在现代史上是指朝鲜半岛的日本帝国领朝鲜”的歪曲信息,受到批评。

9日,网络外交使节团VANK表示,启动Siri并提问“告诉我关于韩国的情况”时,就会出现上述内容。

Siri以语音和文字显示:“韩国是位于东亚的地区或宪法意义上的国家,在现代史上是指韩半岛或朝鲜半岛的日本帝国领朝鲜。多用于指称,近现代史中韩国被用来指高宗建立的大韩民国。”

苹果称该说明出自在线百科“维基百科”,但实际检索后出现的却是不同内容。

维基百科的说明为:“如今是指韩半岛或朝鲜半岛上的大韩民国与朝鲜民主主义人民共和国。现代一般而言,‘韩国’多指大韩民国,‘朝鲜’多指朝鲜民主主义人民共和国;在近现代史中,韩国也被用来指高宗建立的大韩帝国。”

对此,VANK表示:“韩国现代史以1945年8月15日为起点,(Siri的)这种说明等于错误地介绍为光复后仍是日本帝国领朝鲜”,并称“将正式着手纠正运动”。

VANK已发送要求纠正的抗议函,并呼吁网民共同参与纠正活动。

Siri是自2011年起在苹果产品iPhone、iPad、MacBook等设备上运行的程序。用户说话时可识别语音并作出回答,因此被称为所谓“人工智能(AI)个人助理”。

阅读韩文原文