2022-08-10 | 김동호 기자

“疫情下搜索菜谱的‘居家做饭族’增多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在奥密克戎亚型变异株BA.5引发全球新冠疫情再度流行之际,"居家"趋势与移动应用(APP)使用时长之间的相关性再次受到关注。特别是移动应用市场分析网站data ai发布数据称,去年餐饮类APP使用时长在全球范围增长65%、在韩国国内增长40%,随后料理APP领域排名第一的平台"万种食谱"也公布了分析数据。

data ai于4日表示,截至今年3月的过去一年间,韩国用户在餐饮类APP上花费约1.7亿小时,较上一年的1.2亿小时增长40%。同期以"外卖的民族"为首,▲Yogiyo ▲Coupang Eats ▲星巴克 ▲Market Kurly ▲汉堡王 ▲万种食谱,前七名排名未发生变化。在新冠疫情下,外卖、买菜、烹饪等"居家"消费习惯逐渐固化,可解读为用户更多是活跃使用常用APP,而非新下载APP。此外,据万种食谱株式会社(代表李仁京)9日介绍,其分析结果显示,自2020年3月11日世界卫生组织(WHO)宣布疫情大流行后,韩国国内用户的食谱会话浏览量增长与新冠疫情走势呈正比。在年末年初扩散势头上升的倾向,或与全球再度流行周期相似的时期,食谱浏览量较原有平均水平增加20%~30%左右,通过这些数据可以看出,随着新冠疫情使"家庭烹饪"现象融入日常,消费形态已经固定下来。

另一方面,据《2022年餐饮移动APP市场现状》报告,过去一年全球用户在餐饮类应用上投入了55亿小时,第一位是印度,约10亿小时,第二位是美国,第三位是巴西。此外依次为▲印度尼西亚 ▲中国 ▲泰国 ▲菲律宾 ▲巴基斯坦 ▲日本。其中增长势头最大的是增长380%的印度尼西亚。韩国紧随日本位列第10,进入全球前十(TOP10),在餐饮类APP上使用了1.7亿小时。

阅读韩文原文