2022-08-09 | 안현덕 기자

“检察权剥离”施行“在即”…韩国法务部通过修改施行令扩大侦查范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着将检察官侦查范围限定于腐败、经济犯罪的“检侦权彻底剥离法”(修订后的检察厅法、刑事诉讼法)施行进入一个月倒计时,韩国法务部与检察机关的动作正在加快。修订关于检察官可启动侦查的犯罪范围的规定(侦查启动规定)等,是为阻止侦查权缩减而采取的应对措施。

据法律界9日消息,韩国法务部法令制度改善工作小组(TF)正在推动侦查启动规定等施行令的修订。韩国法务部工作小组此前一直听取检察机关和法律界的多方意见,计划最快本周完成施行令并进行立法预告。

此次规定调整的核心,是在施行令中对腐败或经济的范围作宽泛规定,从而扩大侦查权。典型的例子是属于公职人员犯罪的滥用职权罪。检侦权彻底剥离法一旦施行,检察机关将无法侦查滥用职权罪。反之,若援引把滥用职权界定为腐败行为的联合国反腐败公约或现行反腐败法等,对腐败行为作宽泛界定,检察机关便可以侦查。据悉,韩国法务部认为韩国法律体系与国际标准不同,对腐败、经济犯罪的范畴看得过于狭窄,正在研究扩大侦查启动规定中适用范围的方案。此外据传,目前按犯罪金额和职级细分的侦查范围也将大幅调整。按现行侦查启动规定,检察机关只能对3000万韩元以上受贿、5亿韩元以上诈骗·侵占·背信、5000万韩元以上居间受财·背信受财赠财·政治资金犯罪等11项腐败犯罪和17项经济犯罪启动侦查。对象方面,公职人员也限于4级以上。但若修订载有这些规定的《关于检察官侦查启动犯罪范围的规定施行规则》,便可进行更为宽泛的侦查。由于此前一直有批评指出,以金额和职级限制侦查、使侦查根本无法启动在常理上并不合适,法律界内外认为韩国法务部也可能对这部分动刀。此外,有意见指出,在检侦权彻底剥离立法过程中被指不合理的直接关联性规定也难免要修改。按现行侦查启动规定,检察机关只能侦查与警方移送案件具有“直接关联性”的案件。但“直接关联性”这一部分含义模糊,依解释不同,检察机关的侦查范围可能被极大限制。

一位检察官出身的律师指出:“一旦被‘直接关联性’这一条件束缚,侦查有可能被缩小,甚至出现被压下的情况”,“在侦查警方移送案件的过程中,即使发现更为重大的嫌疑,若被判定不具有直接关联性,侦查本身就无法进行。”他还补充说:“说白了,即便掌握了关键证据,侦查本身也可能被堵住”,“由于修订后的刑事诉讼法另行新设了禁止另案侦查条款,这部分有必要修改。”

阅读韩文原文