2022-08-09 | 김현진 기자

会否出现宠物专业保险公司…金融委与农林畜产食品部下月成立工作组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会将为推进尹锡悦总统国政课题之一的宠物保险活跃化,与韩国农林畜产食品部等一道于9月成立工作小组(TF)。

9日,在国民力量党议员许恩儿办公室举办的“为确立成熟的伴侣动物文化及减轻动物诊疗费负担的伴侣动物保险活跃化”政策座谈会上,金融委员会相关人士表示,将推进设立宠物保险专业保险公司等监管放宽措施。该人士表示:“农林畜产食品部将成为宠物保险的核心部门,但金融当局也将开展可与保险业界共同推进的工作”,“目前存在‘一家公司一张许可’的监管规定,但正考虑通过放宽监管,使设立宠物保险专业保险公司等成为可能”。他还补充说:“正在研究通过财产保险公司的平台业务扩大宠物保险等多项为宠物保险活跃化的制度改善事项。”为此,9月初将成立由农林畜产食品部等相关部门人士参与的宠物保险活跃化工作小组。

尹锡悦政府在成立之初曾将“满足伴侣人与伴侣动物多样需求的宠物保险活跃化”选定为110大国政课题之一。政府决定在对利用动物生物体信息的伴侣动物登记技术进行安全性验证后,研究扩大登记方式,并就为利用动物医院诊疗记录等而修订兽医师法等事项展开讨论。此外,计划在明年推出伴侣人与伴侣犬可共同投保、共同获得保障的产品,即同时保障伴侣人的伤害与疾病以及伴侣动物的照护费用、癌症诊断费和住院治疗费等的产品。

当天的政策讨论会上还提及了责任赔偿保险强制投保等内容。作主题发言的韩国伴侣动物保险研究所&Petfins代表沈俊元强调:“应引入德国式责任赔偿制度,把目前仅限于猛犬的责任赔偿保险扩大到所有伴侣犬并实行强制化。”

担任讨论会主持人的韩国伴侣动物产业经济协会会长白英浩表示:“如果说此前因围绕宠物保险的结构性问题而未能展开实质性讨论,那么在《动物保护法》《兽医师法》等完成修订、并以本届政府的强烈意志为基础的情况下,有必要制定切实可行的方案。”文·图=金贤振记者

阅读韩文原文