2022-08-09 | 김기혁 기자

[记者观察]对“能源安全”闭目的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政界只顾眼前拉票,从长远角度看却对碳中和与能源安全置之不理,实在令人遗憾。”能源业界一位高层人士这样评价国会近来试图收回炼油企业利润的动向。共同民主党院内代表朴洪根1日召集炼油企业高管时表示,“希望炼油业界设立共生基金,研究帮助能源弱势群体维持生计的方案”。基本收入党议员龙惠仁则决定提出所谓“暴利税法”,对炼油企业同比增加的利润征税。

随着国会施压加剧,炼油业界只能连声叹息。业界反应是:炼油产业对国家整体做出了贡献,为何还要被推上“反派”位置?与人们认为其是经营加油站的内需产业这一观念不同,炼油企业今年上半年实现出口额280亿美元(约37万亿韩元),仅次于半导体产业(690亿美元)。尤其是大幅增加对澳大利亚的石油产品出口,为两国能源合作作出贡献。分析认为,在一滴原油都不产的朝鲜半岛,这得益于国内炼油业界掌握了优秀的炼制技术。

颇具讽刺意味的是,资源大国澳大利亚扩大从韩国进口石油产品,与能源安全问题密切相关。全球石油巨头美国埃克森美孚和英国英国石油(BP)此前关闭了在澳大利亚的炼油设施,导致澳大利亚柴油、汽油进口依赖度上升。在日本,通过立法缩减炼制设施规模后,炼油业界不仅无法出口,连内需供应都捉襟见肘。以2020年为准,日本日炼油能力为329万桶,略低于韩国(357万桶)。

有人担忧,若国内收回炼油企业利润的做法得以推行,韩国可能重走澳大利亚和日本的老路。政界的强行施压会使炼油业界丧失设备投资能力,能源安全也可能亮起红灯。更何况,炼油业界为应对碳中和所必需的环保投资,可能成为“不敢奢望”之事。期待国会将炼油业界的价值与韩国未来能源安全问题联系起来加以评估。

阅读韩文原文