2022-08-09 | 강동헌 기자,박경훈 기자

降水量116毫米>排水能力85毫米…易积水的“坛状地形”亦是主因[被异常气候困住的朝鲜半岛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日集中暴雨造成的积水灾害格外集中在江南地区。有人指出,除了地势比周边地区低的地理原因外,排放雨水的排水系统尚未完全到位,导致积水灾害反复发生。

据首尔市9日消息,8日每小时最大降水量在江南区为116毫米,瑞草区为110毫米。远超江南地区每小时最大降水处理能力85毫米。首尔市当初按可应对30年一遇降雨量设计排水系统,但8日降下远超该标准的120年一遇暴雨,导致积水灾害扩大。

江南站一带地形比周边低17米以上,此前就频繁因集中降雨受灾。这里是瑞草和驿三高地雨水汇聚的“坛形”地形,加上盘浦川上游过水能力不足等原因,经常发生积水。2010年曾降下每小时最大45毫米的降雨,2011年降下每小时最大60毫米的降雨,江南站一带均发生积水。

为解决这一顽疾,首尔市2015年发布“江南站一带及易涝地区综合排水改善对策”,宣布将具备应对30年一遇最大降雨量95毫米的防洪能力。工程内容包括将首尔南部客运站一带雨水分流至盘浦川中游的流域分离隧道工程,以及调整排水区域边界、修正错误铺设的下水管道的工程。但由于预算和设计问题,开工被推迟,盘浦川流域分离隧道于2018年开工,今年6月竣工。其间2020年8月江南站曾发生下水倒流灾害。得益于盘浦川流域分离隧道工程,目前该一带每小时最大降水处理能力为85毫米。

排水区域边界调整工程是调整高于河川水位的高地与低地边界的项目,原计划到2016年完工,但因预算等问题,项目延长至2024年。排水区域边界调整工程完工后,将可应对每小时最大降水量95毫米。

专家指出,以这种过去频率标准设计基础设施的方式已经到了极限。延世大学土木工程系名誉教授赵元哲表示:“江南站一带北面有新沙站一带、南面有Bangbang十字路口、西面沿德黑兰路的驿三一带,四面来水汇聚,即使工程完工损失也难免持续”,“应将新沙站一带汇聚的部分雨水引向盘浦川,并让汇聚到江南站的雨水能够排入汉江”。

他接着说:“木洞与江南类似,城市同样建在汉江以南,但由于设施是从长远角度设计的,此次水灾中得以安全无恙”,“在气候急剧变化的情况下,以过去数值为标准来思考已经到了毫无意义的阶段”。

阅读韩文原文