2022-08-09 | 김민혁 기자

最多100毫米“水弹”将至…下班路难行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日下午首尔地区暴雨警报持续,下班路途也将艰难。预计10日中部地区仍将以强降雨为主。“非梅雨的梅雨”看来还将持续一段时间。

当天下午4时30分,首尔、仁川、京畿北部、江原北部一带正倾泻每小时30~60毫米的降雨。其余中部地区降雨量约为每小时10毫米。

气象厅提醒,下班时段包括首尔在内的首都圈可能出现伴有狂风、雷电的降雨,强度可达每小时50~100毫米,请做好应对准备。

气象厅预计,10日起湖南以及庆北北部以外的岭南地区也将降雨。

此外预计,首都圈和江原地区从10日下午至夜间降雨将进入间歇状态。

预计首都圈、江原中南部内陆、江原中南部山地、忠清、庆北西北内陆、全北北部9~11日降水量为100~300毫米。忠清部分地区降水量将超过350毫米。

其他地区降水量预计为:江原北部内陆、江原北部山地、江原东海岸、全北南部、庆北北部(西北内陆除外)、郁陵岛、独岛50~150毫米,西海五岛、庆北南部(10日起)30~80毫米,全南、庆南(10日起)、济州山地(11日)5~40毫米。

预计狭窄的雨云带缓慢移动,降雨强烈时每小时降水量可达50~100毫米。

降雨地区还可能出现瞬时风速每小时55公里以上的强风。

气象厅强调:“首都圈和江原地区自8日起已降下大量降雨,请务必做好充分准备,避免因追加降雨造成损失。”

预计10日早间最低气温为20~28度,白天最高气温为26~32度。

另外,首尔市表示将维持前一天开始实施的紧急运输对策。为应对市民集中使用公共交通,地铁和公交在上下班时段的集中发车时间延长30分钟,并增加运行班次。

集中发车时间分别延长30分钟,上班时段延至上午9时30分,下班时段延至晚8时30分。地铁在下班时段共增加10班次运行,其中5~7号线8班、新林线2班。

当天地铁末班车时间不延长,仍按原有(至次日凌晨1时)时间运行。首尔市解释,这是因为车站内雨水流入,轨道、PSD(站台安全门)、电梯等便利设施的检查和设施修复仍在进行,需要确保作业时间和安全。此外,为应对紧急情况,各线路将有电动车组待命以便随时投入。

公交所有车辆的上下班集中发车时间也延长30分钟。若因道路管控发生积水,将立即绕行,灵活调整线路;车辆发生故障时将投入备用车辆,以确保运行不受影响。

阅读韩文原文