2022-08-09 | 안현덕 기자,천민아 기자

成年后再定继承方式…阻止未成年人“继承债务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使未成年子女不因父母去世后留下的过多债务而受苦,相关方案已经出台。其宗旨是让未成年人在成年后再决定继承方式,以阻止所谓“债务代际传递”。

韩国法务部表示,赋予未成年人在成年后可自行进行限定承认机会的《民法》部分修正案已在9日举行的国务会议上通过。当日通过国务会议的《民法》部分修正案将于近期提交国会。

按现行《民法》,继承父母去世后留下的债务与财产的方式共有三种。单纯承认即全部继承债务与财产;限定承认是仅在继承财产范围内偿还父母债务;最后,放弃继承即放弃全部财产与债务。继承人可从中选择其一。

问题在于,若未成年人的法定代理人未在规定期限内选择限定承认或放弃继承,就必须承担父母的全部债务。现行《民法》规定,即使去世父母的债务多于所继承财产,只要未成年子女的法定代理人未在一定期限内放弃继承或作出限定承认,就视为连债务也一并单纯承认。也就是说,由于缺乏法律知识的法定代理人未及时采取措施,未成年人可能在尚未开始社会生活前就背负巨额债务、成为信用不良者。

据此,《民法》修正案纳入了“未成年人在成年后自知悉所继承债务多于继承财产之日起6个月内可进行限定承认”的内容。若在成年之前即已知悉,则明确期限为自成年之日起6个月内。

特别是,韩国法务部还设置了尽可能保护更多未成年人的安全装置。原则上适用于修正法施行后开始继承的情形,但即使继承在法律施行前开始,只要知悉继承开始未满3个月,也可适用修正法。韩国法务部解释修法宗旨称,这是为减轻父母去世后继承债务的未成年人在成年后重新开始经济生活时所承受的负担。

韩国法务部长官韩东勋表示:“防止债务代际传递的《民法》修正案是延续上届政府以来推进的工作,是保护未成年人必不可少的政策。”他还表示:“韩国法务部不以政治或阵营逻辑,而只以国民利益为标准,好的政策将继续延续,坏的政策将果断改变。”

阅读韩文原文