2022-08-09 | 민병권 기자

诗人尹东柱获得韩国户籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管身为大韩民国国民,却因没有直系亲属而连户籍(现为家族关系登记簿)都没有的诗人尹东柱等156名独立有功者,政府已依职权为其创设家族关系登记。

国家报勋处9日表示,包括诗人尹东柱在内的156名无户籍独立国家有功者的家族关系登记创设程序已经完成。这156人的籍地被确定为铭刻独立运动精神与民族魂的忠南天安独立纪念馆。

据此,报勋处处长朴敏植将于10日上午10时在独立纪念馆举行纪念活动,向获得户籍的独立国家有功者家属颁发家族关系证明书。本次活动的主题定为“无籍的独立英雄,如今是完整的大韩国人”。诗人尹东柱的侄子尹仁石、志士宋梦奎的侄女宋诗妍、洪范图将军纪念事业会副理事长黄元燮以及延世文学会会长朴嘉英等将出席活动。延世文学会起源于1941年尹东柱就读延禧专门学校时创办的校内文艺刊物《文友》,延续至今。

独立有功者的家族关系登记创设依据2009年ACT ON THE HONORABLE TREATMENT OF PERSONS OF DISTINGUISHED SERVICE TO INDEPENDENCE的修订进行。2009年当时,申采浩、李相薛等73名有功者获得了户籍。当时仅在有功者有直系后代时,才受理后代申请并办理相关程序。

相比之下,此次由尹锡悦政府史上首次以政府职权,为没有直系后代的无户籍独立有功者创设家族关系登记,具有重要意义。为此次家族关系登记创设,国家报勋处逐一确认了独立有功者的原籍与除籍、有无遗属、生卒年月日、出生及死亡地点等身份信息,并进行事实关系更正,最终选定156名创设对象。随后于今年7月依职权向首尔家庭法院提交了“独立有功者功绩及身份相关信息”和许可申请书,并在收到许可副本的忠清南道天安市东南区木川邑签发了家族关系证明书。

国家报勋处处长朴敏植表示:“为民族光辉历史、为祖国独立献出全部身躯的156位独立英雄,虽然迟了,但如今终于得以安奉于他们如此思念的新故乡——我们民族独立精神与民族魂生生不息的独立纪念馆,我认为这非常有意义。”他强调:“国家报勋处今后也将系统推进无户籍独立有功者的家族关系登记创设,不忘先烈为国家和民族的崇高牺牲精神,尽最大努力实现‘国家负责到底的一流报勋’。”

阅读韩文原文