2022-08-09 | 최수문기자 기자

野娜多云端CEO金钟允:“将从旅行超级App成长为日常App”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Yanolja将在管理自由流动的数据的同时成为旅行的超级应用程序,并最终成长为日常应用。如果我们不做,其他国家的企业就会占据这一领域。”

旅游平台Yanolja的核心子公司Yanolja Cloud代表金钟润(见图)4日在韩国旅游发展局主办、于首尔中区Hiker Ground举行的“Connect with Yanolja”活动上,以“旅游产业的数字化转型与全球商业机会的到来”为主题向旅游初创企业人士演讲,并如此谈及Yanolja的目标。韩国旅游发展局主办该活动,目标是为国内旅游初创企业提供与Yanolja合作的机会,并支持其进军全球市场、开拓国内外销售渠道。

金代表主张:“我们不是单纯的旅游产品中介企业,而将通过基于云的解决方案,成为管理旅游市场中流动数据的‘一体化平台’”,“韩国旅游领域也需要像谷歌或奈飞那样的平台”。他主张:“例如,韩国的内容之所以使用奈飞,是因为奈飞先做了,而且做得好”,“(在旅游领域)如果我们不做,其他国家的平台就会占据”。

超级应用指通过一个应用即可一次性处理住宿、交通、休闲等事务。金代表解释称:“超级应用也只是在旅行时使用,最终目标是每天都使用的‘日常应用’。”这意味着除旅行之外,还将拓展到日常生活使用并确保“支付”手段。

他还主张,通过数据的自由流动,旅游业务可以实现进一步跃升。他指出:“在酒店里大量使用电力和物品的人,与只睡一觉就走的人支付同样的住宿费。这是因为过去无法测量数据,而现在可以了。”

过去从汽车旅馆介绍网站起步的Yanolja,如今已发展为全球旅游休闲平台。在B2C服务之外,目前正主攻向酒店等供应管理解决方案的B2B(企业间交易)业务。金代表说明称:“目前正向约170个国家供应解决方案。”对此他表示:“韩国旅游市场规模仅为30万亿至50万亿韩元,而海外有大20倍的市场”,“Yanolja的海外扩张理所当然会加强”。

他指出:“通过技术革命,旅游产业正迅速向数字化转变”,“现在是旅游市场最大的机会,我们必须抓住这一机会”。

/文·图=记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文