2022-08-09 | 여론독자부

“乐器匠”称号授予尹钟国、林善彬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数十年来钻研鼓制作技艺的京畿道九里市尹钟国(61岁,照片左)和安养市林善彬(72岁,右)将成为国家无形文化遗产“乐器匠”。

文化财厅9日表示,“通过书面审查和现场调查,预告认定两人为乐器匠传承人”。乐器匠指制作传统音乐所用乐器的技艺或掌握该技艺的人。尹某是自曾祖父起延续四代鼓制作传统的匠人,四十多年来钻研将皮革拉伸并紧绷固定在鼓筒上的“绷鼓”技艺。林某六十多年来学习并发展鼓制作技艺,1999年曾被认定为“京畿无形文化遗产乐器匠”传承人。他尤其在2018年为第12届平昌冬季残奥会开幕式制作了大鼓并予捐赠。

阅读韩文原文