2022-08-09 | 박경은 기자,중국 칭다오=공동취재단

访华的朴振:“韩中面临挑战…将持续强化经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国的外交部长官朴振9日就韩中关系表示,“正面临不易的挑战”。

朴振当天上午在中国山东省青岛即墨古城君澜酒店举行在华侨民及企业家视频座谈会,并在开场发言中表示,“今年还有消息称,自5月以后对华贸易(额)出现28年来首次逆差”。

朴振还担忧地表示,“当前国际秩序正迎来新的转折期。美国与中国之间的战略竞争激烈展开,贸易秩序也在发生变化”,“供应链也在重组。威胁国际秩序的不安因素目前正在扩大”。

同时朴振强调,“我国政府希望持续加强与中国的经济合作”,“我们有明确意志,要在相互尊重的基础上,以共同利益为基础发展韩中关系”。他接着承诺,“为此,我们希望以此次访华为契机,全面启动此前中断的政府间协商渠道”,“将更加积极努力,消除我国侨民和企业家们的不便,提供便利”。

此后,朴振在同一地点举行的驻中国使领馆馆长视频会议上要求,“评价韩中关系是否是成熟、健康的关系,两国国民和企业切身感受到的体感度或许是最重要的指标之一”,“应在经济、环境以及卫生、文化等多个领域加强实质性合作,使其成果直接回馈到我国国民和企业”。

朴振进一步表示,“当地的外交活动以及领事活动,不仅要增进韩中之间的理解,更应把重点放在加强实质合作上”,并叮嘱各使领馆:△检查建交30周年纪念活动推进情况 △提出在经济、供应链、细颗粒物、文化内容领域扩大实质合作的方案 △提出恢复文化及人员交流的方案。

阅读韩文原文