2022-08-09 | 박경훈 기자

反复被淹的江南站一带…此次面对创纪录暴雨“束手无策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔长期存在积水问题的江南站一带在创纪录暴雨中被淹。江南站一带地势低于周边,是瑞草与驿三高地来水汇集的“坛状”地形,加上盘浦川上游排水能力不足等原因,积水频发。

据首尔市9日消息,江南站一带因集中暴雨遭受积水灾害,是继2010年9月、2011年7月之后11年来首次。当时江南站一带每小时最大降水量在2010年为45毫米,2011年为60毫米。

江南站一带比周边低17米以上,下雨时易大量积水的结构导致道路一带被淹的积水灾害。为解决这一结构性问题,首尔市2015年发布了《江南站一带及易涝地区综合排水改善对策》。主要内容包括:△调整排水区域边界以纠正错误铺设的下水管道;△修建将首尔南部客运站一带雨水分流至盘浦川中游的地下排水设施——流域分离隧道。由于预算和设计问题导致开工延迟,盘浦川流域分离隧道(教大站至高速客运站,总长1162米)于2018年开工,今年6月竣工。期间,2020年8月江南站还发生过下水倒流的灾害。随着盘浦川流域分离隧道工程竣工,可处理每小时最大降水量达85毫米。但8日每小时最大降水量在江南区为116毫米、瑞草区为110毫米,远远超出处理能力。

排水区域边界调整工程是通过调整高于河川水位的高地与低于河川水位的低地之间的边界,改善雨水排放方式的项目,原计划在2016年前完工,但因预算和障碍物迁移问题已延长至2024年。排水区域边界调整工程完工后,将可应对每小时最大降水量95毫米。

首尔市相关人士表示:“目前对策是以应对30年一遇降雨为目标制定的,要应对此次这样的暴雨,需与政府协商提高降雨应对目标。”“需要就预算等现实问题进行考量。”

阅读韩文原文