2022-08-09 | 조상인 미술전문기자

“青瓦台参观沙发,不行!”…文化财厅强硬应对青瓦台商业利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对于与获批拍摄目的不同、被‘商业性’使用的该视频,我们已正式要求该企业撤下相关内容。”

针对iHQ的在线视频服务(OTT)平台“BABAYO”与文化财厅青瓦台向国民开放推进团事前协商内容不符、拍摄了商业性影像一事,文化财厅表示强烈抗议,并表达了防止再次发生的决心。今后在青瓦台内部将严格禁止商业目的的影像拍摄。

文化财厅9日通过说明资料表示:“青瓦台向国民开放推进团曾接到以观察摄影机形式拍摄青瓦台访客面貌、体现青瓦台开放意义的拍摄许可申请,并据此许可了‘IHQ BABAYO’的影像拍摄”,“当时协商过程中,IHQ方面完全没有说明会提及特定品牌的沙发产品或企业,也没有说明将用于企业宣传的后续计划,因此文化财厅青瓦台向国民开放推进团事前完全无从得知这一事实”。

同时,文化财厅强调:“今后对于所有以青瓦台为背景的拍摄申请,将确保不以曝光特定产品名称或宣传为目的进行拍摄,并改进许可程序,只有在最终成品使用前必须经过确认程序的条件下才可获批,我们将更为细致地加以审查”。

另一方面,BABAYO的《Everywhere》青瓦台篇已于5日通过YouTube频道公开。该节目与新世界集团旗下SHINSEGAECASA Co., ltd.合作,是一档短视频形式的内容,观察市民在日常各种空间中遇到“意想不到的家具”时的反应与行为。据悉,作为节目首集的青瓦台篇拍摄于6月19日。在公开的影像中,SHINSEGAECASA Co., ltd.主要产品之一的沙发被摆放在青瓦台本馆前,并通过字幕强调“大韩民国首个到访青瓦台的○○沙发!”。此外,还通过观看或试坐沙发的参观者之口,加入“这就是云朵沙发”“像云一样柔软的感觉”等强调沙发舒适性的内容。

该产品拍摄之时正值青瓦台开放满一个月,多家电视台进行了拍摄,但大多为说明开放意义的内容,商业目的的仅有“BABAYO”这一例。

阅读韩文原文