2022-08-08 | 양준호 기자

金周形"才刚买了车,会更用力踩油门"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他的夺冠方式与麦克罗伊2010年首胜时相似。”

美联社将金周亨(20岁)的PGA巡回赛首胜与超级明星罗里·麦克罗伊(33岁,北爱尔兰)的首胜相比较。麦克罗伊2010年在奎尔霍洛锦标赛最后一天打出62杆,以4杆之差击退菲尔·米克尔森(美国)。

从金周亨的成长速度看,他完全具备接棒麦克罗伊的素质。8日(韩国时间)夺得温德姆锦标赛冠军后,金周亨升至世界排名第21位,超过布鲁克斯·科普卡(第25位,美国),距达斯汀·约翰逊(第18位,美国)也近在眼前。2019年初世界排名第2006位的他,三年多时间跃升1985位。20岁位列世界第21,只有麦克罗伊或塞尔希奥·加西亚(西班牙)做到过。被公认为“史上级别”新锐的金周亨,入选下月举行的美国队与国际联队对抗赛总统杯代表阵容也颇有希望。

金周亨对“高尔夫游牧民”这一绰号早已习惯。他生于首尔,两岁时随家人前往中国,其后辗转菲律宾、澳大利亚、泰国,在5个国家成长。在澳大利亚待了7年后,因永久居留相关法律变更而返回菲律宾,之后又迁往承诺提供训练支持的泰国。条件各异的练习场成了他的游乐场,即便是杂草地也无妨。由此他练就了不输老将的短杆手感。以厚实核心力量打出长距离的金周亨,遇到曾指导高真荣的教练李施宇后,技术更趋精细。

2019年他成为亚洲巡回赛史上第二年轻的冠军,2020年又以职业身份创下KPGA巡回赛最年轻夺冠纪录,去年更成为KPGA巡回赛史上首位以十几岁年龄拿下奖金王等三冠的选手。此次PGA巡回赛夺冠,是继乔丹·斯皮思(美国)2013年19岁夺冠之后的第二年轻纪录。金周亨逐年扩大格局,不断刷出令人惊讶的纪录。

金周亨表示“没想到冠军会这么突然到来”,并谦逊地说:“PGA巡回赛选手即便出现失误,恢复能力也非常出色。晋级标准几乎都要低于标准杆,压力很大,感觉前路还很长。”他说眼下的目标是进入季后赛最终第三站和入选总统杯。凭此次夺冠,他已确保季后赛第一、第二站的参赛权。

金周亨说:“我认为自己才刚买车开始开。我会更用力地踩下踏板。”

阅读韩文原文