2022-08-08 | 윤경환 기자

Samsung Electronics建社53年来首次与工会签订工资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)将在创立53年来首次与工会签订工资协约。Samsung Electronics历经10个月谈判,与工会达成最终协议。

据Samsung Electronics劳资双方8日消息,由公司内4个工会组成的工会联合谈判团近日经会员投票,通过了“2021~2022年度工资谈判暂定协议案”。劳资双方将于10日在龙仁市器兴园区举行工资协约签约仪式。

最终协议案包含将节日假期期间上班者可获得的“节日慰问金”支付天数由原来的3天增加至4天的方案,还包含今年年初新设的“充电休假3天”若未使用,仅限今年以年休假补贴形式补偿的内容,并写入组建劳资工作组(TF)以改善工资峰值制和休息制度的方针。

谈判核心的工资涨幅决定沿用公司原定水平。Samsung Electronics去年决定加薪7.5%(基本涨幅4.5%,绩效涨幅平均3.0%),今年加薪9%(基本涨幅5%,绩效涨幅平均4%)。

Samsung Electronics劳资双方自去年10月起以见面会为开端启动“2021年工资谈判”。此后谈判拖延,便将去年的工资谈判与今年的工资谈判合并进行。劳资双方共进行了31次集体谈判,其中正式谈判11次、事务性谈判20次。

工会初期要求全体员工合同年薪一律上调1000万韩元、每年发放营业利润25%的绩效奖金等,公司方面予以拒绝。对此,工会今年2月在中央劳动委员会获得“调解中止”决定,甚至一度考虑推进罢工。Samsung Electronics器件解决方案(DS)部门社长庆桂显3月与工会代表会面展开对话,但双方仍各持己见。此后工会考虑到谈判过度长期化的状况,放弃了追加加薪要求。公司方面也承诺扩大节日慰问金等实质性福利措施,从而促成协议。

阅读韩文原文