2022-08-08 | 천민아 기자

机密泄露给被调查企业…检方"李在明调查"频现波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查共同民主党议员李在明“律师费代付疑云”以及双方大集团“可疑资金流向”等案件的检方,遭遇了侦查机密外泄这一利空。可以说,在侦查进入正轨之际却撞上了信誉下滑的暗礁。此外,针对李在明议员的选举法调查距公诉时效届满仅剩一个月,外界对检方所谓的“双线并进侦查”能否顺利推进提出疑问。

据法律界8日消息,水原地方法院令状专职法官金京录5日签发了对水原地方检察厅刑事六部调查官A某和双方大高管B某的令状。A某涉嫌泄露公务机密,向检察调查官出身的B某泄露了属于侦查机密的账户搜查扣押令状信息等。对B某则适用违反《刑事司法程序电子化促进法》的嫌疑。该法规定,从事或曾从事刑事司法业务的人员,不得泄露因职务而获知的刑事司法信息,或提供给他人使用等用于不当目的。

问题在于,针对双方大集团发行可转换债券(CB)等“可疑资金”疑云的检方调查,正以搜查扣押等强制侦查进入正轨之时,却遭遇了侦查机密外泄这一利空。该侦查组因机密外泄疑云接受监察,侦查一度中止。尽管检方表示“并未考虑移交等处理”,但法律界内外仍有人指出“以目前状态推进侦查并不容易”。原因在于机密文件流向了被调查企业,信誉受到打击。此外,外泄的机密文件在曾为李在明议员辩护的律师李泰亨所在律所被发现,其中过程也成为必须解开的课题。加之水原地方检察厅公共侦查部正在调查的李在明议员违反《公职选举法》案件的公诉时效为下月9日,侦查时间也并不宽裕。李在明议员此前在大选期间曾发言称“律师费总额仅为3亿韩元”,随后被以公布虚假事实的嫌疑举报。

一位检方相关人士指出:“要对违反选举法的嫌疑作出结论,就必须了解律师费代付疑云的全貌,而这又需要查明双方大的资金流向”,“三条主线复杂交织,公诉时效又所剩不多,在侦查机密外泄的情况下能否在期限内完成侦查令人质疑。”意即两起案件密切相关,一个利空可能同样对李在明议员的律师费代付疑云和双方大集团可疑资金流向案件产生负面影响。

阅读韩文原文