2022-08-07 | 이건율 기자

在鸣梁·韩文喷泉戏水,夜间光影秀…“可玩的多了,真好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“广场上喷泉和树木很多,很好。看到小孩子们奔跑玩耍,现在才真像个广场。”(居住在首尔道峰区的金某)

“比起比原来的广场更宽阔、更多彩,更有意义的是这里是承载着韩国历史的空间。”(居住在首尔恩平区的李某)

白天最高气温超过35度的酷暑炙烤着柏油路,7日,首尔世宗大路光化门广场不顾炎热,被聚集而来的数百名市民填满。在喷涌清凉水柱的喷泉下奔跑的孩子们脸上笑意不断,年长的长者们坐在广场一侧设置的树荫休息处闲谈。从京畿道高阳市赶来的朴某(41岁)说:“不仅可以在广场种下的树下休息,随处可见的历史文句和记录也很令人印象深刻”,“既然多了一个能舒适享受的空间,下次打算和年幼的孩子一起再来。”

曾被评价为被两侧道路环绕、可达性和利用度低的“巨大柏油岛”的首尔光化门广场,在2020年11月启动重构事业1年9个月后,重生为“开放广场”回到市民身边。

新建成的光化门广场比以前宽阔得多。原广场西侧道路的6车道改建为公园,总面积达4.03万平方米,比以前(1.884万平方米)增加了2倍以上。扩建区域栽种了5024棵树,绿地空间也扩大到9367平方米,是以前的3.3倍。这相当于广场总面积的约25%。

可躺可坐的长椅也布置在广场各处,供市民使用的休息空间随之增加。从位于李舜臣将军铜像正面的“鸣梁喷泉”到“韩文喷泉”“隧道喷泉”等3座喷泉也是新建的。当天在广场遇到的市民对变化后的面貌大体表示满意。居住在首尔道峰区的刘某(30岁)表示:“每次经过光化门广场总觉得荒凉”,“没想到会变成这样绿意满满的空间”,流露出满意之情。在光化门附近上班的李某(32岁)说:“据我所知,当说要把建成不久的光化门广场再次拆改时,曾有很多批评说是无谓浪费预算”,“虽然有些地方不太符合期待,但让广场像广场,终究还是市民的分内事。”

广场的历史性也得到强化。特别是在光化门广场重构施工中发现的司宪府遗址,被设计成让市民在“时间的庭院”中便于参观。水井和排水沟等遗迹上方没有直接覆盖,而是在高处安装玻璃窗,方便市民参观。此外,刻有自朝鲜建国的1392年以来历史的212米“历史水路”也在广场地面建成。总管光化门设计的首尔市公共景观设计师赵容俊强调:“现在广场的林荫路也是司宪门围墙所在之处”,“我们努力让(光化门广场)成为连接过去与现在的空间。”

寻找光化门广场隐藏的“历史细节”也别有一番乐趣。世宗文化会馆前的隧道喷泉共有77道水柱,寓意纪念光复77周年。鸣梁喷泉前,按鸣梁大捷当时击退的敌舰数与我方战船数,设有133个照明和12块石碑。鸣梁喷泉15.45米的长度也寓意李舜臣将军诞生的1545年。

预计媒体立面、街头演出等广场内文化活动也将活跃开展。除了“獬豸广场”一侧墙面安装的大型影像窗,还将利用光化门教保大楼墙面作为大型屏幕提供影像内容。在世宗大王像后方通往地下的世宗故事入口处安装了“媒体玻璃”,每晚举行媒体艺术演出。据首尔市方面表示,广场各处还额外铺设了可连接音响的电线,广场内的街头演出预计也将得以开展。

出席6日下午7时起持续2小时30分钟的光化门广场重新开放纪念活动“光化门广场光乐”的首尔市长吴世勋感慨道:“2009年建设广场时,就期待有一天连东侧车道也会变成步行空间”,“名副其实的大韩民国首都首尔最值得自豪的地标已经显露出面貌。”吴市长接着强调:“就像媒体在巴黎埃菲尔铁塔前播报新闻一样,来自首尔的大韩民国新闻将从光化门广场传向全世界。”

当天的重新开放纪念活动上,利用KT光化门West大楼围挡和世宗文化会馆墙面的媒体立面演出令观众赞叹不已。媒体立面演出此后一年内每天日落后进行。沉浸式媒体艺术以及介绍韩国自然与文化的影像将填满墙面。当天观看演出的金某(26岁)说:“华丽的演出让我目不转睛”,“对来首尔的外国游客来说,应该会成为一幕精彩的画面。”

阅读韩文原文